 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
Farandole
, 1986 , Superfuturs, anthologie composée par Philippe Curval, Dénoël, Présence du futur n° 427, 1986
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Le Bateau blanc
de Keith ROBERTS, 1981 , New Worlds SF, Vol. 50, #169, décembre 1966 The White Boat, 1966
|
|
Le Bateau blanc
Voir Frère Jean
|
|
Blanches créatures
de Gregory BENFORD, 1988 , in _New Dimensions 5_, Harper & Row, 1975 White Creatures, 1975
|
|
Brèche dans l'espace
Voir La Brèche dans l'espace
|
|
Les Chaînes de l'avenir
de Philip K. DICK, 1976 , Ace, 1956 The World Jones Made, 1956
|
|
Clichés
de Gregory BENFORD, 1988 , IASFM, juillet 1981 Exposures, 1981
|
|
Coda
de Keith ROBERTS, 1971 , Angleterre, Londres : Rupert Hart-Davis, dans Pavane de Keith Roberts, 1968 Coda, 1968
|
|
Corfe gate
de Keith ROBERTS, 1971 , Impulse: The New Science Fantasy, juillet 1966 Corfe Gate, 1966
|
|
De l'espace / temps et du fleuve
de Gregory BENFORD, 1988 , en chapbook éponyme, Cheap Street 1985 Of Space / Time and the River, 1985
|
|
De l'espace/temps et du fleuve
Voir De l'espace / temps et du fleuve
|
|
Docteur Futur
de Philip K. DICK, 1974 , Ace, 1960 Dr Futurity, 1960
|
|
Du sang sur le verre
de Gregory BENFORD, 1988 , in _Alien Flesh_, Tor, 1986 Blood on Glass, 1986
|
|
Effets relativistes
de Gregory BENFORD, 1988 , in _Perpetual Light_, Warner, 1982 Relativistic Effects, 1982
|
|
En chair étrangère
de Gregory BENFORD, 1979 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1978 In Alien Flesh, 1978
|
|
En dérobant Robby
de Gregory BENFORD Snatching the Bot, 1977
|
|
Faire Lennon
de Gregory BENFORD, 1988 , Analog, avril 1975 Doing Lennon, 1975
|
|
Fragments de temps
de Gregory BENFORD, 1988 , in _Universe 9_, Doubleday, 1979 Time Shards, 1979
|
|
Frère Jean
Voir Le Bateau blanc
|
|
Frère Jean
de Keith ROBERTS, 1971 , Impulse: The New Science Fantasy, mai 1966 Brother John, 1966
|
|
Le Jour se lève
de Gregory BENFORD, 1988 , in _Universe 8_, Doubleday, 1978 Nooncoming, 1978
|
|
La Lady Margaret
de Keith ROBERTS, 1971 , Impulse: The New Science Fantasy, avril 1966 The Lady Anne / The Lady Margaret, 1966
|
|
Moi / Jours
de Gregory BENFORD, 1988 , in _Universe 14_, Doubleday, 1984 Me/Days, 1984
|
|
Moi/Jours
Voir Moi / Jours
|
|
La Patine du temps
de Gregory BENFORD, 1988 , in chapbook éponyme, Cheap Street, novembre 1984 Time's Rub, 1984
|
|
Prologue
de Keith ROBERTS, 2006 , Angleterre, Londres : Rupert Hart-Davis, dans Pavane de Keith Roberts, 1968 Prologue (Pavane), 1968
|
|
Le Rédempteur
de Gregory BENFORD, 1988 , Analog, avril 1979 Redeemer, 1979
|
|
Scènes coupées
de Stephen KING, 2006
|
|
Seigneurs et gentes dames
de Keith ROBERTS, 1971 , Impulse: The New Science Fantasy, juin 1966 Lords and Ladies, 1966
|
|
Le Signaleur
de Keith ROBERTS, 1971 , Impulse: The New Science Fantasy, mars 1966 The Signaller, 1966
|
|
Vers le golfe des tempêtes
de Gregory BENFORD, 1985 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, avril 1985 To the Storming Gulf, 1985
|
|
|
