 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
À quoi on s’amuse dans la jungle
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, juillet 1917 A Jungle Joke, 1917
|
|
A quoi on s'amuse dans la jungle
Voir À quoi on s’amuse dans la jungle
|
|
La Capture de Tarzan
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, octobre 1916 The Capture of Tarzan, 1916
|
|
Le Cauchemar
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, mai 1917 The Nightmare, 1917
|
|
Le Combat pour le balu
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, novembre 1916 The Fight for the Balu, 1916
|
|
Le Combat pour Teeka
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, juin 1917 The Battle for Teeka, 1917
|
|
Le Dieu de Tarzan
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, décembre 1916 The God of Tarzan, 1916
|
|
Le Fils de Tarzan
de Edgar Rice BURROUGHS, 1939 , All-Story magazine, en 6 livraisons du 14 décembre 1915 au 8 janvier 1916 / États-Unis, Chicago (Illinois) : A. C. McClurg & Co., 10 mars 1917 The Son of Tarzan, 1917
|
|
La Fin de Bukawaï
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, mars 1917 The End of Bukawai, 1917
|
|
Le Lion
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, avril 1917 The Lion, 1917
|
|
Le Premier amour de Tarzan
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, septembre 1916 Tarzan's First Love, 1916
|
|
Le Retour de Tarzan
de Edgar Rice BURROUGHS, 1938 , New Story Magazine, de juin à décembre 1913 / États-Unis, Chicago (Illinois) : A. C. McClurg & Co., 10 mars 1915 The Return of Tarzan, 1915
|
|
Le Sorcier cherche vengeance
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, février 1917 The Witch-Doctor Seeks Vengeance, 1917
|
|
Tarzan au secours de la lune
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, août 1917 Tarzan Rescues the Moon, 1917
|
|
Tarzan et le petit Noir
de Edgar Rice BURROUGHS, 1987 , The Blue Book Magazine, janvier 1917 Tarzan and the Black Boy, 1917
|
|
Tarzan et les joyaux d'Opar
de Edgar Rice BURROUGHS, 1939 , All-Story magazine, en 5 livraisons du 18 novembre au 16 décembre 1916 / États-Unis, Chicago (Illinois) : A. C. McClurg & Co., 20 avril 1918 Tarzan and the jewels of Opar, 1918
|
|
Tarzan et ses fauves
de Edgar Rice BURROUGHS, 1938 , All-Story Cavalier Weekly, du 16 mai au 13 juin 1914 / États-Unis, Chicago (Illinois) : A. C. McClurg & Co., 4 mars 1916 The beasts of Tarzan, 1916
|
|
Tarzan, seigneur de la jungle
de Edgar Rice BURROUGHS, 1926 , The All-Story Magazine, Vol. XXIV, n° 2, octobre 1912 / États-Unis, Chicago (Illinois) : A. C. McClurg & Co., 17 juin 1914 Tarzan of the Apes, 1912
|
|
|
