Naissance : Gouhelans, Doubs, France, 20 janvier 1887.
Décès : THIERS, Puy-de-Dôme, France, 21 janvier 1942.
Ressources externes :
Wikipedia fr
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur
Le « Francis-Spaight »
de Jack LONDON , 1931 , États-Unis, New York : The Macmillan Company, dans le recueil "When God Laughs and Other Stories", 1911 / Paris Magazine, décembre 1931 The "Francis Spaight", 1911
Avant Adam
de Jack LONDON , 1936 Before Adam, 1907
Bâtard
de Jack LONDON , 1906 , The Cosmopolitan, juin 1902 Diable - A Dog / The Devil-Dog / Bâtard, 1902
Chassé-Croisé
de Jack LONDON , 1928 , Cosmopolitan Magazine, mars 1907 / Vu (magazine), mai 1928 "Just Meat", 1907
Le Chinetoque
de Jack LONDON , 1930 , The Illustrated London News, 26 juin 1909 / Monde (revue, Paris), 18 octobre 1930 The Chinago / Only a Chinago, 1909
Comment le léopard devint tacheté
Voir Le Léopard et ses taches
Le Dieu rouge
de Jack LONDON , 1975 , Cosmopolitan, octobre 1918 / Ric et Rac, 14 septembre 1938 The Red One, 1918
Le Dieu tombé du ciel
Voir Le Dieu rouge
Le Dieu tombé du ciel
de Jack LONDON , 1975
L'Ennemi du monde entier
de Jack LONDON , 1974 , The Red Book Magazine, octobre 1908 / The Enemy of All the World, 1908
L'Éternité des formes
Voir L'Éternité des formes
Faire Route à l'Ouest
de Jack LONDON , 1917 , The Pall Mall Magazine #180, avril 1908 / Revue de Paris, 24e année, tome 1, 1917 "Make Westing!", 1909
Goliath
de Jack LONDON , 1974 , The Red Magazine #7, décembre 1908 / Monde, 1929 Goliah, 1908
Histoire des siècles futurs
de Jack LONDON , 1974
L'Invasion sans pareille
de Jack LONDON , 1974 , McClure’s Magazine, juillet 1910 The Unparalled Invasion, 1910
Michael, chien de cirque
de Jack LONDON , 1925 , États-Unis, New York : The Macmillan Company, 1917 Michael, Brother of Jerry, 1917
La Mort qui tue
Voir Le Mort qui tue
Le Mort qui tue
de Jack LONDON , 1975 , Cosmopolitan Magazine, juin, juillet et août 1906 Planchette, 1906
Les Morts ne reviennent jamais
de Jack LONDON That Dead Men rise up never, 1909
L'Ombre et la chair
Voir L'Ombre et l'éclair
La Peste écarlate
de Jack LONDON , 1974 , The London Magazine #20, juin 1912 The Scarlet Plague, 1912
Quand Dieu s'amuse
de Jack LONDON , 1930 , The Smart Set, janvier 1907 / Candide (journal), 6 novembre 1930. When God Laughs, 1907
Quand le monde était jeune
de Jack LONDON , 1941 , The Saturday Evening Post, 10 septembre 1910 / Ric et Rac, 12 février 1941 When the world was young, 1910
Le Radjah de Gool
de Henry DE VERE STACPOOLE , 1931 The Rajah of Gool, 1930
Le Renégat
de Jack LONDON , 1931 , Woman's Home Companion, septembre 1906 / Dans les Œuvres Libres n° 115, janvier 1931, pp. 5-28 The Apostate, 1906
Semper Idem
de Jack LONDON , 1930 , The Black Cat, décembre 1900 / Vu (magazine), 1930 Semper Idem, 1900
Tels Il Les Créa
de Jack LONDON , 1931 , The Pacific Monthly, avril 1907 / Ric et Rac, 24 janvier 1931 Created He Them, 1907
Trois cœurs
de Jack LONDON , 1934 , Angleterre, Londres : Mills & Boon, 1916 / L'Intransigeant, du 5 octobre au 14 décembre 1934 Hearts of Three, 1918
Un Bon Bifteck
de Jack LONDON , 1914 , The Saturday Evening Post, 20 novembre 1909 / La Vie au grand air (périodique), 1914 A Piece of Steak, 1909
Un curieux fragment
de Jack LONDON , 1974 , Town Topics, 10 décembre 1908 A Curious Fragment, 1908
Un Nez pour le roi
de Jack LONDON , 1975 , The Black Cat, mars 1906 A Nose For the King, 1906
Un survivant de la Préhistoire
de Jack LONDON , 1906 , Collier’s Weekly, 12 janvier 1901 A relic of the Pliocene, 1901
Une Fille Perdue
de Jack LONDON , 1975 , The Smart Set, novembre 1906 A Wicked Woman, 1906
Le Vagabond des étoiles
de Jack LONDON , 1925 The Star Rover, 1915