|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
...car la vie est dans le sang
Voir Car la vie est dans le sang
|
|
Car la vie est dans le sang
, 1985 , Collier's (Vol. 36, #12), 16 décembre 1905 For the Blood Is the Life, 1905
|
|
Car le sang est la vie
Voir Car la vie est dans le sang
|
|
La Couchette du haut
, 1986 , The Broken Shaft: Unwin's Annual for 1886, anthologie composée par Sir Henry Norman. London: Fisher Unwin, 1885 The Upper Berth, 1885
|
|
La Couchette supérieure
, 1973 , The Broken Shaft: Unwin's Annual for 1886, 1885 The Upper Berth / What Was in the Upper Berth?, 1885
|
|
Le Crâne qui hurle
Voir Le Cri
|
|
Le Cri
, 1973 , Collier’s (Vol. 41 #16 et 17), 11 et 18 juillet 1908 The Screaming Skull, 1908
|
|
Les Fontaines du Paradis
, 1987 , Unwin’s Annual for 1887, 1886 By the Waters of Paradise / The Woman by the Fountain, 1886
|
|
Le Messager
, 1987 , Cosmopolitan Magazine (Vol. 44 #1, pp. 89-93), illustré par Frank Snapp, novembre 1907 The King's Messenger, 1907
|
|
La Poupée fantôme
, 1986 , The Illustrated London News, Noël 1896 The Doll's Ghost, 1896
|
|
Le Sourire mort
, 1985 , Ainslee's, août 1899 The Dead Smile, 1899
|
|
Un homme à la mer
, 1987 , The Strand Magazine, juin 1903 "Man Overboard!", 1903
|
|
Zoroastre (premières lignes)
, 1887 Zoroaster (extract), 1885
|
|
|
|
|
