|
À la recherche de la Belle
de Lisa GOLDSTEIN, 2009 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre 2004 Finding Beauty, 2004
|
|
Les Aventures de Rocket Boy ne s'arrêtent jamais
de Daryl GREGORY, 2013 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juillet 2004 The Continuing Adventures of Rocket Boy, 2004
|
|
Carte
de Mark LAWRENCE
|
|
Ce que l'on peut connaître de Thunderman
de Alan MOORE
|
|
La Cithare sans cordes
de Yoon Ha LEE, 2011 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 2009 The Unstrung Zither, 2009
|
|
Damas
de Daryl GREGORY, 2009 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 2007 Damascus, 2007
|
|
Dégagé, radicalement
de Daryl GREGORY, 2011 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 2004 Free, and Clear, 2004
|
|
L'Économie du vide
de Sarah THOMAS, 2012 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, décembre 2009 The Economy of Vacuum, 2009
|
|
Éloge à la Lumière américaine
de Alan MOORE
|
|
L'Empereur écorché
de Mark LAWRENCE, 2014 Emperor of Thorns, 2013
|
|
Et, à la fin de tout, se démunir simplement du silence
de Alan MOORE
|
|
Glacial réconfort
de Ray VUKCEVICH, 2008 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juillet 2007 Cold Comfort, 2007
|
|
Havre Sombre
de Gail Z. MARTIN Dark Haven
|
|
Les Hommes au parapluie
de John McDAID, 2013 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier-février 2012 Umbrella Men, 2012
|
|
Illuminations
de Alan MOORE
|
|
L'Inénarrable état de haute énergie
de Alan MOORE
|
|
Lecture à froid
de Alan MOORE
|
|
Le Lézard de l'hypothèse
Voir L'Hypothèse du lézard
|
|
Maison de charme dans cadre d'exception
de Alan MOORE
|
|
Non-possible
de Daryl GREGORY, 2008 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre-novembre 2007 Unpossible, 2007
|
|
Pas même de l'étoffe des légendes
de Alan MOORE
|
|
Le Petit garçon à l'épouvantail
de Michael SWANWICK, 2011 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre-novembre 2008 The Scarecrow's Boy, 2008
|
|
La Pompe six
de Paolo BACIGALUPI, 2012 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre 2008 Pump Six, 2008
|
|
Le Prince écorché (extrait)
de Mark LAWRENCE, 2012 Prince of Thorns (extract), 2011
|
|
Le Prince écorché
de Mark LAWRENCE, 2012 Prince of Thorns, 2011
|
|
Le Rivage au bord du monde
de Eugene MIRABELLI, 2015 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre-octobre 2013 The Shore at the Edge of the World, 2013
|
|
Le Roi écorché
de Mark LAWRENCE, 2013 King of Thorns, 2012
|
|
Urdumheim
de Michael SWANWICK, 2008 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre 2007 Urdumheim, 2007
|
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur