|
453 lettres d'amour
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1913 (deuxième édition) 453 lettere d'amore, 1913
|
|
Les Âmes troquées
de Giovanni PAPINI, 2009 Le anime barattate
|
|
Armuria
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Belle de Montughi ou De l'honnêteté féminine
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Bonne éducation
de Giovanni PAPINI, 2009 La buona educazione
|
|
Bouffoneries
de Giovanni PAPINI, 2009 , Buffonate. Satire e Fantasie (recueil). Florence : Libreria della Voce, 1914 Buffonate. Satire e Fantasie, 1914
|
|
Le Buveur d'eau
de Giovanni PAPINI, 2009 L'astemio
|
|
Le Célèbre Homme d'État ou De la politique
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Celui qui ne put aimer
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Rinascimento Colui che non poté amare
|
|
La Chatte pensante
de Giovanni PAPINI, 2009 La gatta pensante
|
|
La Cité de la joie
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Cité du feu
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Le Congrès des Fous ou De la folie des sages
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Conquête des nuages
de Giovanni PAPINI, 2009 La conquista delle nuvole
|
|
Les Conseils d'Hamlet
de Giovanni PAPINI, 2009 , Hermes I consigli di Amleto
|
|
La Découverte de Mucius ou Du remords
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Le Démon m'a dit
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Campo Il Demonio mi disse
|
|
Le Démon tenté
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il tragico quotidiano. Favole e colloqui. Florence : Lumachi, 1906 Il Demonio tentato, 1906
|
|
Le Dernier voeu
de Giovanni PAPINI, 2009 L'ultimo desiderio
|
|
La Dernière leçon
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Dernière visite du Gentilhomme Malade
de Giovanni PAPINI, 1913 , Hermes L'ultima visita del gentiluomo malato, 1906
|
|
Des mots et du sang
de Giovanni PAPINI, 2009 , Parole e Sangue. Quattordici Racconti Tragici (recueil). Naples : Perrella, 1912. Parole e Sangue. Quattordici Racconti Tragici, 1912
|
|
Deux Images dans une vasque
Voir Deux Images dans une conque
|
|
Élégie pour ce qui n'a pas été
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Centivio Elegia per ciò che non fu
|
|
L'Ennemi du sommeil
de Giovanni PAPINI, 2009 Il nemico del sonno
|
|
Entrevue avec la reine de Thulé
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1907 Intervista con la Regina di Thule, 1907
|
|
Entrevue avec un esprit
de Giovanni PAPINI, 2009 Intervista con uno spirito
|
|
Espérance
de Giovanni PAPINI, 1975 Speranza, 1912
|
|
Le Fabricant de nuages
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Femme messie
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Fête à Sulpizia ou De la poésie
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Les Fils du soleil
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Foire d'Oldran
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Les Folies du poète
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Le Génie satanique
de Giovanni PAPINI, 2009 Il genio satanico
|
|
Le Héros du farniente
de Giovanni PAPINI, 2009 L'eroe del far niente
|
|
L'Homme à tout faire
de Giovanni PAPINI, 2009 Buono a tutto
|
|
L'Homme aux sept vies
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
L'Homme de ma propriété
de Giovanni PAPINI, 2009 L'Uomo di mia proprietà
|
|
L'Homme doré
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Homme parmi les hommes
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Leonardo Uomo tra uomini
|
|
L'Homme qui ne put être empereur
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il tragico quotidiano. Favole e colloqui. Florence : Lumachi, 1906 L'uomo che non poté essere imperatore, 1906
|
|
L'Homme qui s'est perdu lui-même
de Giovanni PAPINI, 2009 L'Uomo che ha perduto sé stesso
|
|
L'Horloge arrêtée à sept heures
de Giovanni PAPINI, 2009 , Prose L'orologio fermo alle sette
|
|
L'Inconvénient d'avoir bon coeur
de Giovanni PAPINI, 2009 Gl'inconvenienti del buon cuore
|
|
L'Intervalle du non
de Giovanni PAPINI, 2009 L'intervallo del no
|
|
Je ne veux plus être ce que je suis
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il Leonardo Non voglio più essere ciò che sono
|
|
Le Jour qui n'a pas été rendu
Voir La Journée non rendue
|
|
La Journée de la fraternité
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Légitime défense
de Giovanni PAPINI, 2009 Legittima difesa
|
|
La Loi contre les poètes
de Giovanni PAPINI, 2009 La legge contro i poeti
|
|
Madame Antoinette
de Giovanni PAPINI, 2009 La signora Antonietta
|
|
Mahavir ou De l'accroissement de la population
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Manufacture de masques
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Le Mendiant d'âmes
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il tragico quotidiano. Favole e colloqui. Florence : Lumachi, 1906 Il mendicante di anime, 1906
|
|
Le Miroir qui fuit
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il tragico quotidiano. Favole e colloqui. Florence : Lumachi, 1906 Lo specchio che fugge, 1906
|
|
Monsieur Tchou
de Giovanni PAPINI, 2009 Il signor Ciù
|
|
Le Moricaud blanc
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Les Muets
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1907 I muti, 1907
|
|
Nein voleur
de Giovanni PAPINI, 2009 Nein ladro
|
|
Noémi et Milan
de Giovanni PAPINI, 2009 Noemi e Milano
|
|
Nous avons tous promis !
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Leonardo Noi tutti abbiamo promesso!
|
|
Les Observations du docteur Tchou ou Des mutations de l'Europe
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Pallas et le Centaure ou De la condition humaine
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Le Pauvre exemplaire
de Giovanni PAPINI, 2009 Il povero esemplare
|
|
Le Petit malade
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Le Pilote aveugle
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1907 Il Pilota Cieco, 1907
|
|
Le Plus grand écrivain
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Plus vite !
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1907 Più presto, 1907
|
|
Le Portrait prophétique
de Giovanni PAPINI, 2009 Il ritratto profetico
|
|
Portraits imaginaires
de Giovanni PAPINI, 2009 Figure umane
|
|
Pour les voleurs et pour les assassins
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Pourquoi veux-tu m'aimer ?
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1907 Perchè vuoi amarmi?, 1907
|
|
Premier rapport des Martiens
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Première et la seconde
de Giovanni PAPINI, 2009 La prima e la Seconda
|
|
La Prière du scaphandrier
de Giovanni PAPINI, 2009 , Hermes La preghiera del palombaro
|
|
Le Prisonnier de lui-même
de Giovanni PAPINI, 1975 Il prigioniero di sè medesimo, 1911
|
|
Le Prix Mélibée ou Des gloires littéraires
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Le Prophète en gris
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Prophétie du prisonnier
de Giovanni PAPINI, 2009 , Hermes La profezia del prigioniero
|
|
Proposition d'extermination
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Quatre chiens ont fait justice
de Giovanni PAPINI, 2009 Quattro cani fecero giustizia
|
|
Les Quatre Grands ou Des affaires du monde
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Qui es-tu ?
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1907 Chi sei ?, 1907
|
|
Qui m'aime meurt
de Giovanni PAPINI, 2009 Chi mi ama muore
|
|
La Réforme du savoir-vivre
de Giovanni PAPINI, 2009 La riforma del galateo
|
|
Le Rêve de Celenia
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Révolte des gamins
de Giovanni PAPINI, 2009 La rivolta dei ragazzi
|
|
Le Romancier dans l'embarras ou La primauté du sexe
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Le Royaume des Karsènes
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Sans aucune raison
de Giovanni PAPINI, 2009 Senza nessuna ragione
|
|
Le Scandale du jour de Pâques
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Le Secret de l'immortalité
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Sixième partie du monde
de Giovanni PAPINI, 2009 La sesta parte del mondo
|
|
Le Suicidé par procuration
Voir Suicidé en lieu et place
|
|
Le Suicide universel
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
La Tante de tout le monde
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1913 (deuxième édition) La zia di tutti, 1913
|
|
Le Temple souterrain ou De la monarchie
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Le Tragique quotidien
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il tragico quotidiano. Favole e colloqui. Florence : Lumachi, 1906 Il tragico quotidiano. Favole e colloqui, 1906
|
|
Les Trois lettres
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1907 Le tre lettere, 1907
|
|
Le Trois septembre
de Giovanni PAPINI, 2009 Il tre di Settembre
|
|
Un dantologue de campagne
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Un film original ou La magie du bien
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Un gentilhomme oublié
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Un professeur du dix-neuvième siècle
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Une étrange ville
de Giovanni PAPINI, 2009
|
|
Une histoire complètement absurde
Voir Histoire complètement absurde
|
|
Une mort mentale
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1913 (deuxième édition) Une morte mentale, 1913
|
|
Une plaisanterie
de Giovanni PAPINI, 2009 Uno scherzo
|
|
Une vie à deux
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1907 Una vita in due, 1907
|
|
Une ville pour un éclat de rire
de Giovanni PAPINI, 2009 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1907 Una città per una risata, 1907
|
|
La Vie de personne
de Giovanni PAPINI, 2009 , La vita di Nessuno. Florence :Baldoni, 1912 La vita di Nessuno, 1912
|
|
Le Vrai chrétien
de Giovanni PAPINI, 2009 Il vero cristiano
|
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur