 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Abandonnés dans l'Andromède
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Wonder Stories, octobre 1930 Marooned in Andromeda, 1930
|
|
Le Cadavre en trop
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Weird Tales, novembre 1932 The Supernumerary Corpse, 1932
|
|
Le Conte de nécromancie
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Weird Tales, janvier 1931 The Necromantic Tale, 1931
|
|
Le Cornac
de Clark Ashton SMITH, 1974 , The Black Cat, août 1911 The Mahout, 1911
|
|
La Dimension du hasard
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Wonder Stories, novembre 1932 The Dimension of Chance, 1932
|
|
L'Étonnante planète
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Wonder Stories Quarterly, été 1931 A Captivity in Serpens / The Amazing Planet, 1931
|
|
Le Fantôme de Mohammed Din
de Clark Ashton SMITH, 1974 , The Overland Monthly, novembre 1910 The Ghost of Mohammed Din, 1910
|
|
L'Incommensurable horreur
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Weird Tales, septembre 1931 The Immeasurable Horror / World of Horror, 1931
|
|
Le Kriss malais
de Clark Ashton SMITH, 1974 , The Overland Monthly, octobre 1910 The Malay Krise, 1910
|
|
Les Mandragores
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Weird Tales, février 1933 The Mandrakes, 1933
|
|
La Métamorphose de la Terre
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Weird Tales, septembre 1951 The Metamorphosis of Earth / The Metamorphosis of the World, 1951
|
|
Les Monstres de la nuit
de Clark Ashton SMITH, 1974 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1954 Monsters in the Night / A Prophecy of Monsters, 1954
|
|
Le Rajah et le tigre
de Clark Ashton SMITH, 1974 , The Black Cat, février 1912 The Rajah and the Tiger, 1912
|
|
La Résurrection du serpent à sonnette
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Weird Tales, octobre 1931 The Resurrection of the Rattlesnake, 1931
|
|
Tel Phénix
de Clark Ashton SMITH, 1974 , États-Unis, New York, Farrar, Straus and Young, dans le recueil d'August Derleth Time to Come: Science-Fiction Stories of Tomorrow, avril 1954 Phoenix, 1954
|
|
Treize fantasmes
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Fantasy Magazine, mars 1936 Thirteen Phantasms, 1936
|
|
Une aventure dans le futur
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Wonder Stories, avril 1931 An Adventure in Futurity, 1931
|
|
Une offrande à la Lune
Voir Offrande à la Lune
|
|
La Vénus d'Azombeii
Voir La Vénus d'Azombéii
|
|
La Ville invisible
de Clark Ashton SMITH, 1974 , Wonder Stories, juin 1932 The Invisible City, 1932
|
|
|
