Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Isabelle PY BALIBAR  
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF]
Affichage : simple [détaillé]
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
L'Aventure de Challoner : le chevalier servant Voir Le Chevalier des Dames
Aventure de Desborough : le coffre havane Voir La Boîte brune
Aventure de Somerset : la Demeure superflue Voir L'Hôtel Fantastique
L'Aventure des fiacres Voir Aventure du fiacre
L'Aventure du prince Florizel et d'un détective de Robert Louis Balfour STEVENSON  (Nouvelle, London, octobre 1878)
The Adventure of Prince Florizel and a Detective, 1878
Le Chevalier servant : conclusion Voir Le Chevalier des Dames : (suite et fin)
Le Club du suicide de Robert Louis Balfour STEVENSON  (Recueil de nouvelles)
Le Coffre havane : conclusion Voir La Boîte brune : (suite et fin)
La Demeure superflue : conclusion Voir L'Hôtel Fantastique : (suite et fin)
La Demeure superflue : fin Voir L'Hôtel Fantastique : Suite
La Demeure superflue : suite Voir L'Hôtel Fantastique : suite
Le Diamant du Rajah de Robert Louis Balfour STEVENSON  (Recueil de nouvelles)
The Rajah's Diamond
Épilogue au Divan du Cigare Voir Au Divan-Fumoir Bohémien
Histoire de la belle Cubaine de Robert Louis Balfour STEVENSON, 1894  (Nouvelle, Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885)
Story of the Fair Cuban, 1885
Histoire de la maison aux stores verts de Robert Louis Balfour STEVENSON  (Nouvelle, London, 1878)
Story of the House with the Green Blinds, 1878
Histoire de l'Ange Exterminateur Voir Histoire de l'Ange de la Destruction
Histoire du carton à chapeaux de Robert Louis Balfour STEVENSON  (Nouvelle, London, juin 1878)
Story of the Bandbox, 1878
Histoire du jeune ecclésiastique de Robert Louis Balfour STEVENSON  (Nouvelle, London, juillet 1878)
Story of the Young Man in Holy Orders, 1878
Histoire du jeune homme aux tartelettes à la crème de Robert Louis Balfour STEVENSON  (Nouvelle, London, juin 1878)
Story of the Young Man with the Cream Tarts, 1878
Histoire du médecin et du coffre de Saratoga Voir Histoire du docteur et de la malle de Saratoga
Le Pavillon sur la lande Voir Le Pavillon sur les dunes
La Porte du sire de Malétroit de Robert Louis Balfour STEVENSON  (Nouvelle, Temple Bar, janvier 1878)
The Sire de Malétroit's Door, 1878
Prologue au Divan du Cigare Voir Au Divan-Fumoir Bohémien
La Providence et la guitare de Robert Louis Balfour STEVENSON  (Nouvelle, London, novembre 1878 (extrait) / Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil New Arabian Nights, 1882)
Providence and the Guitar, 1878
Récit de la vieille dame pleine d'entrain Voir Histoire de la vieille dame raisonnable
Un logis pour la nuit (Histoire de François Villon) Voir Un Gîte pour la nuit (Une Histoire de François Villon)
Zéro fait le récit de la bombe explosive Voir Histoire de la bombe de Zéro

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87290 livres, 112198 photos de couvertures, 83726 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD