© René-Marc Dolhen
Naissance : Lanzhou, Gansu, Chine, 1976.
Né en Chine, sa famille a émigré aux États-Unis alors qu'il avait onze ans.
C'est à son initiative que la Science-Fiction chinoise est apparue dans le monde anglo-saxon, notamment avec sa traduction du Problème à trois corps de Liu Cixin.
Ressources externes :
Wikipedia fr ,
Wikipedia en ,
Wikipedia de ,
Wikipedia es ,
Wikipedia it ,
SF encyclopedia ,
ISFDB ,
BDFI
Ailleurs, très loin de là, de vastes troupeaux de rennes
, 2019 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mai-juin 2011 Altogether Elsewhere, Vast Herds of Reindeer, 2011
Les Algorithmes de l'amour
, 2014 , Strange Horizons (site web), 12 juillet 2004 Algorithms for Love, 2004
Alter
, 2025 , Japon, Tokyo : The Eugene Studio, 20 novembre 2017 Alter, 2017
Animaux exotiques
, 2019 , Buzzy Mag.com (site internet), 25 mars 2012 Exotic Pets, 2012
Avant et après
, 2015 , Apex Magazine, décembre 2013 Before and After, 2013
Bonne chasse
, 2019 , Strange Horizons (Fund Drive Bonus Issue), novembre 2012 Good Hunting, 2012
Ce qu’on attend d’un organisateur de mariage
, 2019 , Daily Science Fiction, février 2014 What Is Expected of a Wedding Host, 2014
Ceux qui restent
, 2019 , Clarkesworld Magazine n° 61, octobre 2011 Staying Behind, 2011
Chaussures de course
, 2015 , SQ Mag, Edition 16, 2014 Running Shoes, 2014
Les Cinq éléments de l’esprit du cœur
, 2022 , Lightspeed, janvier 2012 The Five Elements of the Heart Mind, 2012
Dans la boucle
, 2021 In the Loop, 2014
Le Démon de Maxwell
, 2013 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier-février 2012 Maxwell's Demon, 2012
La Dernière semence
, 2019 , Daily Science Fiction, septembre 2011 The Last Seed, 2011
Dolly, la poupée jolie
, 2019 , Apex Magazine, avril 2013 Build-a-Dolly, 2013
Emily vous répond
, 2015 , The Memory Eater: Stories that Erase the Past to Save the Future, anthologie composée par Matthew Hance. Hance LLC, juin 2012 Ask Emily, 2012
Empathie byzantine
, 2019 , Twelve Tomorrows, anthologie composée par Wade Roush. The MIT Press, 25 mai 2018 Byzantine Empathy, 2018
L'Erreur d'un seul bit
, 2015 , Thoughtcrime Experiments, anthologie composée par Sumana Harihareswara & Leonard Richardson. CreateSpace, mai 2009 Single-Bit Error, 2009
Faits pour être ensemble
, 2014 , Lightspeed, décembre 2012 The Perfect Match, 2012
Le Fardeau
, 2017 , In Situ, anthologie composée par Carrie Cuinn. Dagan Books, juillet 2012 You'll Always Have the Burden with You, 2012
La Fille cachée
, 2019 , The Book of Swords, anthologie composée par Gardner Dozois. Bantam Books, 10 octobre 2017 The Hidden Girl, 2017
La Forme de la pensée
Voir La Forme de la pensée
La Forme de la pensée
, 2015 , The Other Half of the Sky, anthologie composée par Athena Andreadis & Kay Holt. Candlemark & Gleam, avril 2013 The Shape of Thought, 2013
Le Golem au GMS
, 2015 , Unidentified Funny Objects 2, anthologie composée par Alex Shvartsman. UFO Publishing, octobre 2013 The MSG Golem, 2013
Idoles
, 2023 , Made to Order: Robots and Revolution, anthologie composée par Jonathan Strahan. Oxford, Angleterre : Solaris, 17 mars 2020 Idols, 2020
Imagier de cognition comparative pour lecteur avancé
, 2019 , The Paper Menagerie and Other Stories, recueil de Ken Liu. Saga Press, 8 mars 2016 An Advanced Readers' Picture Book of Comparative Cognition, 2016
Le Jardin de poussière
, 2019 , SFComet, décembre 2014 The Dust Garden, 2014
Le Journal intime
, 2015 , Fireside n° 5, 12 septembre 2013 The Journal, 2013
Jours fantômes
, 2019 , Lightspeed, octobre 2013 Ghost Days, 2013
Le Littéromancien
, 2013 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre-octobre 2010 The Literomancer, 2010
Le Livre chez diverses espèces
, 2015 , Lightspeed, août 2012 The Bookmaking Habits of Select Species, 2012
Long-courrier
, 2015 , Clarkesworld Magazine n° 98, novembre 2014 The Long Haul, 2014
La Ménagerie de papier
, 2013 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars-avril 2011 The Paper Menagerie, 2011
Messages du Berceau : L’ermite – Quarante-huit heures dans la mer du Massachusetts
, 2019 , Drowned Worlds, anthologie composée par Jonathan Strahan. Solaris, juillet 2016 Dispatches from the Cradle: The Hermit - Forty-Eight Hours in the Sea of Massachusetts, 2016
Moments privilégiés
, 2019 , Robots vs. Fairies, anthologie composée par Dominik Parisien & Navah Wolfe. Saga Press, 9 janvier 2018 Quality Time, 2018
Mono no aware
, 2013 , The Future Is Japanese, anthologie composée par Nick Mamatas & Masumi Washington. Haikasoru, mai 2012 Mono no aware, 2012
Nœuds
Voir Nouer des liens
Nouer des liens
, 2019 , Clarkesworld Magazine, janvier 2011 Tying Knots, 2011
Nova Verba, Mundus Novus
, 2015 , Daily Science Fiction, août 2013 Nova Verba, Mundus Novus, 2013
Nul ne possède les cieux
, 2019 , Lightspeed, février 2014 None Owns the Air, 2014
L'Oracle
, 2015 , Asimov's Science Fiction, april-mai 2013 The Oracle, 2013
Pensées et prières
, 2020 , Slate, 26 janvier 2019 Thoughts and Prayers, 2019
La Peste
, 2015 , Nature, 16 mai 2013 The Plague, 2013
Le Peuple de Pélé
, 2015 , Asimov's Science Fiction, février 2012 The People of Pele, 2012
La Plaideuse
, 2015 , Giganotosaurus, 1er août 2013 The Litigatrix, 2013
Printemps cosmique
, 2019 , Lightspeed, mars 2018 Cosmic Spring, 2018
Rapport d’effet à cause
, 2019 , Galaxy's Edge n° 2, mai 2013 Effect and Cause, 2013
Renaissance
, 2015 , Tor.com, 29 janvier 2014 Reborn, 2014
Rester
, 2019 , Clarkesworld Magazine n° 61, octobre 2011 Staying Behind, 2011
Sauver la face
(Shelly LI ) , 2019 , Crossed Genres Quarterly 1, 30 janvier 2011 Saving Face, 2011
Sept anniversaires
, 2018 , Angleterre, Oxford, Solaris (Rebellion), Anthologie Bridging Infinity, octobre 2016 Seven Birthdays, 2016
Simulacre
, 2013 , Lightspeed, février 2011 Simulacrum, 2011
Souvenirs de ma mère
, 2018 , Daily Science Fiction, mars 2012 Memories of My Mother, 2012
La Symphonie des horlogers
, 2024 , Clarkesworld, septembre 2022 Timekeepers' Symphony, 2022
The Algorithms for Love
Voir Les Algorithmes de l'amour
Trajectoire
, 2014 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre-octobre 2012 Arc, 2012
Un soupçon de bleu
, 2021 , The Book of Dragons, anthologie composée par Jonathan Strahan. Harper Voyager (UK), 25 juin 2020 A Whisper of Blue, 2020
Une brève histoire du Tunnel transpacifique
, 2016 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier/février 2013 A Brief History of the Trans-Pacific Tunnel, 2013
Une véritable artiste
, 2022 , TRSF: The Best New Science Fiction, anthologie composée par Stephen Cass. Technology Review, Inc., septembre 2011 Real Artists, 2011
Les Vagues
, 2015 , Asimov's Science Fiction, décembre 2012 The Waves, 2012
Vrais visages
, 2019 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juillet-août 2012 Real Faces, 2012
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur