 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
L'Affreux Oiseau
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , États-Unis, Gaithersburg (Maryland) : Prime Books, dans le recueil Kabu Kabu, 29 septembre 2013. The Ghastly Bird, 2013
|
|
L'Artiste araignée
de Nnedi OKORAFOR, 2011 , États-Unis, Gaithersburg (Maryland) : Prime Books, dans l'anthologie Seeds of Change composée par John Joseph Adams, août 2008 Spider the Artist, 2008
|
|
Bakasi
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , États-Unis, Gaithersburg (Maryland) : Prime Books, dans le recueil Kabu Kabu, 29 septembre 2013. Bakasi Man, 2013
|
|
Le Bandit des palmiers
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , Strange Horizons, 11 décembre 2000 The Palm Tree Bandit, 2000
|
|
Biafra
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , En ligne sur Margin: Exploring Modern Magical Realism (http://www.angelfire.com/wa2/margin/Okorafor2.html) Biafra, 2005
|
|
Chaperon rouge
de Tariro NDORO, 2023 , Omenana n° 21, avril 2022 Riding Hood, 2022
|
|
Comment Inyang obtint ses ailes
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , États-Unis, Gaithersburg (Maryland) : Prime Books, dans le recueil Kabu Kabu, 29 septembre 2013. How Inyang Got Her Wings, 2013
|
|
Les Coureurs de vent
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , États-Unis, Los Angeles (Californie) : Galaxy Press, dans l'anthologie composée par Algis Budrys L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future Volume XVIII, 2002 Windseekers, 2002
|
|
Demande de prolongation du contrat de travail à bord du Clarity
de Sofia SAMATAR, 2022 Request for an Extension on the Clarity, 2015
|
|
La Guerre des babouins
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , Jungle Jim 7, 2012 The Baboon War, 2012
|
|
L'Homme au long juju
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , Edgewood Press : Alchemy #1, Winter 2003, décembre 2003 Long Juju Man, 2003
|
|
Hurlements
de Tochi ONYEBUCHI, 2023 , Omenana n° 8, novembre 2016 Screamers, 2016
|
|
Icône
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , Looking Glass Magazine, 2010 Icon, 2010
|
|
Kabu Kabu
de Alan Dean FOSTER & Nnedi OKORAFOR, 2018 , in _Kabu Kabu_, Prime, 2013. Kabu Kabu, 2013
|
|
La Maison des difformités
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , États-Unis, Gaithersburg (Maryland) : Prime Books, dans le recueil Kabu Kabu, 29 septembre 2013. The House of Deformities, 2013
|
|
Mariage (mal)heureux
de Tendai HUCHU, 2023 , Omenana n° 6, mars 2016 The Marriage Plot, 2016
|
|
Le Nègre magique
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , États-Unis, New York : Aspect / Warner Books, dans l'anthologie Dark Matter: Reading the Bones composée par Sheree R. Thomas, janvier 2004 The Magical Negro, 2004
|
|
Popular Mechanic
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , InterNova, 2007 The Popular Mechanic, 2007
|
|
Séparés
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , African Writing Online, 2007 Asunder, 2007
|
|
Steaks en série
de Vina Jie-Min PRASAD, 2019 A series of steaks, 2017
|
|
Sur la route
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , États-Unis, San Francisco (Californie) : Night Shade Books, dans l'anthologie Eclipse Three: New Science Fiction and Fantasy composée par Jonathan Strahan, octobre 2009 On the Road, 2009
|
|
La Tache noire
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , États-Unis, Gaithersburg (Maryland) : Prime Books, dans le recueil Kabu Kabu, 29 septembre 2013. The Black Stain, 2013
|
|
Le Tapis
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , États-Unis, Gaithersburg (Maryland) : Prime Books, dans le recueil Kabu Kabu, 29 septembre 2013. The Carpet, 2013
|
|
The Unseen Blushers
de Alfred BESTER, 2024 , Astonishing Stories, juin 1942 The Unseen Blushers, 1942
|
|
Tumaki
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , États-Unis, Seattle (Washington) : Aqueduct Press, dans l'anthologie Without a Map composée par Mary Ann Mohanraj, 1er juin 2010 Tumaki / Stormbringer (Excerpt), 2010
|
|
Les Vents de l'harmattan
de Nnedi OKORAFOR, 2018 , États-Unis, New York : Aspect / Warner Books, dans l'anthologie Mojo: Conjure Stories composée par Nalo Hopkinson, avril 2003 Asuquo, or The Winds of Harmattan, 2003
|
|
|
