 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Au Divan-Fumoir Bohémien
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 Prologue of the Cigar Divan, 1885
|
|
Au Divan-Fumoir Bohémien
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 Epilogue of the Cigar Divan, 1885
|
|
La Boîte brune
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 Desborough's Adventure: The Brown Box, 1885
|
|
La Boîte brune : (suite et fin)
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 The Brown Box (Concluded), 1885
|
|
Le Chevalier des Dames
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 Challoner's Adventure: The Squire of Dames, 1885
|
|
Le Chevalier des Dames : (suite et fin)
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 The Squire of Dames (Concluded), 1885
|
|
Histoire de la belle Cubaine
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 Story of the Fair Cuban, 1885
|
|
Histoire de la bombe de Zéro
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 Zero's Tale of the Explosive Bomb, 1885
|
|
Histoire de la vieille dame raisonnable
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 Narrative of the Spirited Old Lady, 1885
|
|
Histoire de l'Ange de la Destruction
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 Story of the Destroying Angel, 1885
|
|
L'Hôtel Fantastique
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 Somerset's Adventure: The Superfluous Mansion, 1885
|
|
L'Hôtel Fantastique : (suite et fin)
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 The Superfluous Mansion (Concluded), 1885
|
|
L'Hôtel Fantastique : suite
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 The Superfluous Mansion (Continued), 1885
|
|
L'Hôtel Fantastique : Suite
de Robert Louis Balfour STEVENSON & Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, 1894 , Angleterre, Londres : Longman, Green and Co., dans le recueil More New Arabian Nights: The Dynamiter, 1885 The Superfluous Mansion (Continued), 1885
|
|
|
