 1957
La Verte lueur de la mort
, 2007 , Crack Detective and Mysteries, juillet 1957Green Glow of Death
|
1943
Le Dernier Martien
, 2007 , Golden Atom, hiver 1943The Last Martian
|
1938
La Planète aux marées
, 2007 , Thrilling Wonder Stories, décembre 1938Tidal Moon
|
|
La Révolution de 1950
(Ralph Milne FARLEY) , 2007 , Amazing Stories, octobre et novembre 1938 Revolution of 1950 / Revolution of 1960
|
|
Révolution de 1950
Voir La Révolution de 1950
|
1937
Les Mers mouvantes
, 2007 , Amazing Stories, avril 1937Shifting Seas
|
|
Mers changeantes
Voir Les Mers mouvantes
|
|
Dérive des Mers
Voir Les Mers mouvantes
|
1936
Au bord de l'infini
, 2007 , Thrilling Wonder Stories, décembre 1936The Brink of Infinity
|
|
Aux limites de l'infini
Voir Au bord de l'infini
|
|
Au bord de l'infini
, 2007 , Thrilling Wonder Stories, décembre 1936 The Brink of Infinity
|
|
Le Cairn de la rédemption
, 2007 , Astounding Stories, mars 1936 Redemption Cairn
|
|
Le Cercle de zéro
, 2007 , Thrilling Wonder Stories, août 1936 The Circle of Zero
|
|
Esclaves jaunes
, 2007 , True Gang Life, février 1936 Yellow Slaves
|
|
Graphe
, 2007 , Fantasy Magazine, septembre 1936 Graph
|
|
Graphique
Voir Graphe
|
|
Graphe
, 2007 , Fantasy Magazine, septembre 1936 Graph
|
|
L'Île de Protée
, 2007 , Astounding Stories, août 1936 Proteus Island
|
|
Les Mers étouffées
(Ralph Milne FARLEY) , 2007 , Astounding Stories, janvier 1936 Smothered Seas
|
|
Mers étouffées
Voir Les Mers étouffées
|
|
Le Point de vue
, 1997 , Wonder Stories, janvier-février 1936 The Point of View
|
1935
L'Adaptation ultime
, 2007 , Astounding Stories, novembre 1935The Adaptive Ultimate
|
|
Adaptation ultime
Voir L'Adaptation ultime
|
|
L'Adaptation ultime
, 2007 , Astounding Stories, novembre 1935 The Adaptive Ultimate
|
|
Le Défi venu de l'au-delà
, 2007 , Fantasy Magazine, septembre 1935 The Challenge from Beyond
|
|
Fuite sur Titan
, 2007 , Astounding Stories, janvier 1935 Flight on Titan
|
|
Vol sur Titan
Voir Fuite sur Titan
|
|
L'Idéal
, 1997 , Wonder Stories, septembre 1935 The Ideal
|
|
La Lune folle
, 2007 , Astounding Stories, décembre 1935 The Mad Moon
|
|
Les Lunettes de Pygmalion
, 1976 , Wonder Stories, juin 1935 Pygmalion's Spectacles
|
|
Les Lotophages
Voir Les Mangeurs de lotus
|
|
Les Mangeurs de lotus
, 1962 , Astounding Stories, avril 1935 The Lotus Eaters
|
|
Les Lotophages
Voir Les Mangeurs de lotus
|
|
Les Mangeurs de lotus
, 1962 , Astounding Stories, avril 1935 The Lotus Eaters
|
|
Les Lotophages
Voir Les Mangeurs de lotus
|
|
Les Mangeurs de lotus
, 1962 , Astounding Stories, avril 1935 The Lotus Eaters
|
|
Les Mondes du Si
, 1997 , Wonder Stories, août 1935 The Worlds of If
|
|
Le Monde des Si
Voir Les Mondes du Si
|
|
Les Mondes du Si
, 1997 , Wonder Stories, août 1935 The Worlds of If
|
|
La Péri rouge
, 2007 , Astounding Stories, novembre 1935 The Red Peri
|
|
Red Peri
Voir La Péri rouge
|
|
La Planète du doute
, 2007 , Astounding Stories, octobre 1935 The Planet of Doubt
|
|
La Planète parasite
, 2007 , Astounding Stories, février 1935 Parasite Planet
|
|
Planète parasite
Voir La Planète parasite
|
|
La Planète parasite
, 2007 , Astounding Stories, février 1935 Parasite Planet
|
1934
Odyssée martienne
Voir L'Odyssée martienne
|
|
L'Odyssée martienne
, 1954 , Wonder Stories, juillet 1934 A Martian Odyssey
|
|
Odyssée martienne
Voir L'Odyssée martienne
|
|
L'Odyssée martienne
, 1954 , Wonder Stories, juillet 1934 A Martian Odyssey
|
|
Odyssée martienne
Voir L'Odyssée martienne
|
|
L'Odyssée martienne
, 1954 , Wonder Stories, juillet 1934 A Martian Odyssey
|
|
Une Odyssée martienne
Voir L'Odyssée martienne
|
|
Odyssée martienne
Voir L'Odyssée martienne
|
|
Une odyssée martienne
Voir L'Odyssée martienne
|
|
La Vallée des rêves
, 1982 , Wonder Stories, novembre 1934 Valley of Dreams
|
|
Vallée des rêves
Voir La Vallée des rêves
|
|
La Vallée des rêves
, 1982 , Wonder Stories, novembre 1934 Valley of Dreams
|
1923
À Kani
, 2007 , Lunaria and Other Poems, recueil de poésie de Stanley Weinbaum. The Strange Company, 1988To Kani
|
1922
À Ghazel
, 2007 , Lunaria and Other Poems, recueil de poésie de Stanley Weinbaum. The Strange Company, 1988A Ghazel
|
|
Deux couchers de soleil
, 2007 , Lunaria and Other Poems, recueil de poésie de Stanley Weinbaum. The Strange Company, 1988 Two Sunsets
|
|
Ispahan
, 2007 , Lunaria and Other Poems, recueil de poésie de Stanley Weinbaum. The Strange Company, 1988 In Ispahan
|
|
Jacinthe
, 2007 , Lunaria and Other Poems, recueil de poésie de Stanley Weinbaum. The Strange Company, 1988 Yacinth
|
|
Pas grand-chose
, 2007 , Lunaria and Other Poems, recueil de poésie de Stanley Weinbaum. The Strange Company, 1988 Nothing Much
|
|
Sémiramis
, 2007 , Lunaria and Other Poems, recueil de poésie de Stanley Weinbaum. The Strange Company, 1988 Semiramis
|
|
Un Conte du désert
, 2007 , Lunaria and Other Poems, recueil de poésie de Stanley Weinbaum. The Strange Company, 1988 A Tale of the Desert
|
1921
Lunaria
, 2007 , Lunaria and Other Poems, recueil de poésie de Stanley Weinbaum. The Strange Company, 1988Lunaria
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur