|
À l'ombre de Saturne
, 2000 , Oltre il Cielo. Missili & Razzi n° 50, 1er décembre 1959 All'ombra di Saturno, 1959
|
|
Les Brumes d'Hesperus
, 1958 , Oltre il Cielo. Missili & Razzi n° 22, 1er août 1958 Le nebbie di Espero, 1958
|
|
Ceux des tableaux
Voir Les Hommes des tableaux
|
|
Collateral Damages
, 2013 , Italie, Rome : Comic Art, dans L'Eternauta n° 136, août 1994 Collateral Damage / Collateral Damages, 1994
|
|
Compagnon de voyage
, 1987 , Italie, Piacenza (Émilie-Romagne) : Casa Editrice La Tribuna, dans l'anthologie de Valeria Bassanesi et Sandro Sandrelli "Interplanet 4", janvier 1964 Compagno di viaggio, 1964
|
|
Le Don
, 1994 , Italie : Edizioni del Gazzettino (Fuori collana), dans "I Racconti della Stradanova", 1984 Quel sentore di nebbia, 1984
|
|
Espree
, 1990 , Italie : NA, Collection Bella n° 42, octobre 1983, sous le titre Magica Venezia Espree / Magica Venezia / Di notte lungo i canali tra i sogni, 1983
|
|
Le Grand nettoyage de printemps
, 1994 Pulizie di primavera
|
|
Les Hommes des tableaux
, 1994 , Italie, Piacenza (Émilie-Romagne) : Casa Editrice La Tribuna, dans l'anthologie de Vittorio Curtoni, Gianfranco de Turris et Gianni Montanari "Fanta-Italia: sedici mappe del nostro futuro" (Galassia n° 165), mai 1972 Quelli dei quadri, 1972
|
|
Nodosités
, 1994 , Italie, Milan : Editrice Nord, dans La Collina n° 2, février 1981 Nodi, 1981
|
|
La Nuit le long des canaux
Voir Espree
|
|
Pollution acoustique
, 1994 , Italie, Rome : Fanucci Editore, dans Enciclopedia della Fantascienza n° 5 : Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979, janvier 1980 Inquinamento acustico / Silenzio prego!, 1980
|
|
Quelque chose frappe aux vitres
, 1994 , Italie, Rimini : Il Cerchio Iniziative Editoriali, dans le recueil Fantàsia : Accadimenti. Itinerari veneziani insoliti, avril 2000 Qualcosa batte sui vetri, 2000
|
|
Souvenir
, 1994 , Italie, Venise : Tipografia Veneta, dans Gazzetta di Venezia, juin 1987 Souvenir, 1987
|
|
Toujours plus loin
, 1987 , Scienza & Fantasia n° 1, vol. II, février/mars 1984 Sempre più lontano, 1984
|
|
Transgressions
, 1994 , Italie, Bologne : Perseo Libri, dans Narratori Europei di Science Fiction n° 2 : I Racconti Fantastici di Montepulciano, septembre 1989 Nel muro / Trasgressioni, 1989
|
|
Une nuit de 21 heures
, 2018 , Oltre il Cielo. Missili & Razzi n° 61, 1er juin 1960 Una notte di 21 ore, 1960
|
|
Vacances à la mer
, 1994 , Italie, Rimini : Il Cerchio Iniziative Editoriali, dans le recueil Fantàsia : Accadimenti. Itinerari veneziani insoliti, avril 2000 Vacanza al mare, 2000
|
|
Victime du tourisme
, 1994 , Ucronia n° 3, été 1986 Morte per turismo, 1986
|
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur