La Carte
, 1986(Nouvelle, Light Years and Dark: Science Fiction and Fantasy Of and For Our Time, anthologie composée par Michael Bishop, publ. Berkley, novembre 1984)
The Map, 1984
Chant de chasse
, 1983(Nouvelle, In the Wake of Man, anthologie. Bobbs-Merrill Company, août 1975)
Tracking Song, 1975
Le Chat
, 1990(Nouvelle, World Fantasy Convention 1983, anthologie composée par Robert Weinberg. Weird Tales, Ltd., 1983)
The Cat, 1983
La Cinquième tête de Cerbère
, 1976(Novella, Orbit 10, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, 16 février 1972)
Croisement dangereux
, 1972(Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1970)
Car Sinister, 1970
Dans la maison de pain d'épice
, 1990(Nouvelle, The Architecture of Fear, anthologie composée par Peter D. Pautz & Kathryn Cramer. Arbor House, octobre 1987)
Le Détective des rêves
, 1982(Nouvelle, Dark Forces, anthologie composée par Kirby McCauley. The Viking Press, août 1980)
The Detective of Dreams, 1980
Le Dieu et son homme
, 1990(Nouvelle, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, février 1980)
The God and His Man, 1980
Le Disque
, 1974(Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1972)
The Recording, 1972
Le Docteur de l'île de la mort
, 1983(Nouvelle, Immortal: Short Novels of the Transhuman Future, anthologie composée par Jack Dann. Harper & Row, mai 1978)
The Doctor of Death Island, 1978
Douce fille des forêts
, 1973(Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1971)
Sweet Forest Maid, 1971
Du berceau
, 2006(Nouvelle, Shelf Life: Fantastic Stories Celebrating Bookstores, anthologie composée par Greg Ketter. DreamHaven Books, novembre 2002)
L'Enfant qui pêcha le soleil
, 2006(Nouvelle, The Boy Who Hooked the Sun: A Tale From The Book of the Wonders of Urth and Sky, plaquette de Gene Wolfe. Cheap Street, décembre 1985)
Point de vue
, 2004(Nouvelle, Redshift: Extreme Visions of Speculative Fiction, anthologie composée par Al Sarrantonio. Roc / New American Library, décembre 2001)
Procréation
, 1990(Nouvelle, The Fourth Omni Book of Science Fiction, anthologie composée par Ellen Datlow. Zebra Books / Kensington Publishing Corp., juillet 1985)
Procreation, 1985
Quand j'étais Ming l'implacable
, 1990(Nouvelle, The Ides of Tomorrow, anthologie composée par Terry Carr. Little, Brown, octobre 1976)
When I Was Ming the Merciless, 1976
Reine de la nuit
, 1997(Nouvelle, Love in Vein: Twenty Original Tales of Vampiric Erotica, anthologie composée par Poppy Z. Brite & Martin H. Greenberg. HarperPrism, novembre 1994)
Toutes les couleurs de l'enfer
, 1990(Nouvelle, The Universe, anthologie composée par Byron Preiss. Bantam Spectra, novembre 1987)
All the Hues of Hell, 1987
Trois doigts
, 1983(Nouvelle, New Constellations: An Anthology of Tomorrow's Mythologies, anthologie composée par Thomas M. Disch & Charles Naylor. Harper & Row, novembre 1976)
Three Fingers, 1976
Trois millions de milles carrés
, 1981(Nouvelle, The Ruins of Earth, anthologie composée par Thomas M. Disch. Putnam, novembre 1971)
Un amour de licorne
, 1983(Nouvelle, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, juin 1981)
The Woman the Unicorn Loved, 1981
Un article sur la chasse
, 1989(Nouvelle, Saving Worlds, anthologie composée par Roger Elwood & Virginia Kidd. Doubleday, juillet 1973)
An Article About Hunting, 1973
Un Chalet sur la côte
, 1990(Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 1984 (première version en Allemand dans "Zu den Sternen", anthologie composée par Peter Wilfert))
A Cabin on the Coast, 1981
Un labyrinthe solaire
, 1984(Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, avril 1983)
A Solar Labyrinth, 1983
V. R. T.
, 1976(Novella, États-Unis, New-York : Charles Scribner's Sons, dans "The Fifth Head of Cerberus", avril 1972)