|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
 1984
Le Pressentiment du blanc
, 1988 Presimțirea albului
|
|
Un cornet de glace
, 1983 Un cornet de înghetatâ
|
1982
Un rideau de glycine
, 1982 , Masca, anthologie. 1982O perdea de glicina
|
1972
Divertissement pour sorcière
, 1974 Divertisment pentru vrăjitoare
|
|
Sous d'autres étoiles
, 1974 Sub alte stele
|
|
Toujours plus près
, 1974 În cerc, tot mai aproape
|
|
La Vestale du temps
, 1974 Funcționara timpului
|
1970
Chasse dans le rêve
, 1972 Izgonirea în vis
|
|
Conquis par les fantômes
, 1972 Cucerit de fantome
|
|
De l'autre côté
, 1972 Dincolo
|
|
Le Dernier ciel de Sébastien
, 1972 Ultimul cer al lui Sebastian
|
|
L'Élu
, 1972 Alesul
|
|
En gesticulant sous la lune malade
, 1972 Gesticulând sub luna bolnavă
|
|
Hiérogamie
, 1972 Hierogamie
|
|
Immortalité
, 1972 Nemurire
|
|
Le Portrait
, 1972 Portretul
|
|
Pourquoi Izabela
, 1972 De ce Izabela
|
|
La Sirène
, 1970 , Lunatique n° 53, avril 1970 Sirena
|
|
Les Sons, ce soir là
, 1972 Sunetele acelei seri
|
1967
Le Pentagramme
, 1972 Pentagrama
|
1966
Le Contact
1966
|
|
Le Dernier avatar de Tristan
, 1974 Ultimul avatar al lui Tristan
|
1965
Astéroïde 1964 AI
, 1981 , Luceafarul, 1965Stinca de Brocart
|
(date inconnue)
Des renards et des barreaux
, 1985 , Proxima n° 6, 1985
|
|
En cercle, toujours plus près
|
|
Giovanna et l'Ange
, 1975
|
|
Lnaga
, 1970 , Fiction n° 203, novembre 1970
|
|
Les Neiges de l'Ararat
, 1975
|
|
Un regard innocent
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
1984
Un cornet de glace
de Vladimir COLIN, 1983 Un cornet de înghetatâ
|
1982
Un rideau de glycine
de Vladimir COLIN, 1982 , Masca, anthologie. 1982O perdea de glicina
|
1970
Chasse dans le rêve
de Vladimir COLIN, 1972 Izgonirea în vis
|
|
Conquis par les fantômes
de Vladimir COLIN, 1972 Cucerit de fantome
|
|
Le Dernier ciel de Sébastien
de Vladimir COLIN, 1972 Ultimul cer al lui Sebastian
|
|
L'Élu
de Vladimir COLIN, 1972 Alesul
|
|
En gesticulant sous la lune malade
de Vladimir COLIN, 1972 Gesticulând sub luna bolnavă
|
|
Hiérogamie
de Vladimir COLIN, 1972 Hierogamie
|
|
Immortalité
de Vladimir COLIN, 1972 Nemurire
|
|
Le Portrait
de Vladimir COLIN, 1972 Portretul
|
|
Pourquoi Izabela
de Vladimir COLIN, 1972 De ce Izabela
|
|
La Sirène
de Vladimir COLIN, 1970 , Lunatique n° 53, avril 1970 Sirena
|
1967
Le Pentagramme
de Vladimir COLIN, 1972 Pentagrama
|
(date inconnue)
Des renards et des barreaux
de Vladimir COLIN, 1985 , Proxima n° 6, 1985
|
|
Un regard innocent
de Vladimir COLIN
|
|
|
|
|
|
