L'Amour chez les Zains
, 1995
L'Arme absolue
, 1993 , Miniature n° 15, juin 1993
Au temps d'honneur
, 1985
Audition
, 1975
Le Bain de onze heures
Bienvenue à Las Arenas
, 1991 , Octa n° 50, juin 1994
Borva.
Calypso
, 1998 , Miniature nouvelle série n° 6, avril 1998
La Chasse aux crinières de Lune (1)
Voir La Chasse aux crinières de Lune
La Chasse aux crinières de Lune (fin)
Voir La Chasse aux crinières de Lune
La Chasse aux crinières de lune
, 2000 , Miniature nouvelle série n° 15 et n° 16, juillet et octobre 2000
Le Cliquet
, 1996
Les Conquérants de la solitude
, 1986 , Visions de l'étrange n° 2, anthologie. 1986
La Crypte
, 1989 , Mellonta n° 4, septembre 1989
Dédale
, 1992 , Miniature n° 9, 1992
Les Deux J
, 1992 , Antarès n° 43-44, 1992
Les Énigmates
, 2001 , Miniature nouvelle série n° 19, juillet 2001
Entre chien et loup
, 2014 , Galaxies nouvelle série n° 29/71 / Mercury, mai 2014
Et la montagne s'est ouverte
, 1992 , Miniature n° 12, octobre 1992
Et le ciel était rose
, 1999 , Miniature nouvelle série n° 11, juillet 1999
Et le ciel était rose (1)
Voir Et le ciel était rose
Et le ciel était rose (suite et fin)
Voir Et le ciel était rose
La Fourchette
, 1999
La Frontière du couchant
, 1985 , A & A n° 93, mars 1985
La Grande lessive
, 2001
Ici Noé
, 1994 , Octa n° 52, décembre 1994
Le Jour J
, 2002 , Miniature nouvelle série n° 24, octobre 2002
Les Lendemains
, 1984
La Main
, 1995 , Miniature n° 23, juillet 1995
Les Maîtres du vent
, 1990 , Miniature n° 4, juin 1990
Misaine
, 1994
Le Monstre et la demoiselle de Chrysale
, 1994 , Destination Crépuscule, anthologie composée par Gilles Dumay. Destination Crépuscule, 1994
Mort non identifiée
, 1995 , Octa n° 53, avril 1995
Le Mur blanc
, 1999
Les Myriades
Les Myriades : Borva
, 1992 , Miniature n° 13, décembre 1992
Les Myriades : la montagne qui marche
, 1992 , Miniature n° 13, décembre 1992
Les Myriades : la résurgente
, 1990 , Miniature n° 5, novembre 1990
Les Myriades : L'arpenteur
, 1990 , Miniature n° 3, mars 1990
Les Myriades : le pont
, 1991 , Miniature n° 7 : Nouveaux Mondes de la Science-Fiction, 1991
Les Myriades : plage noire
, 1991 , Miniature n° 6, premier trimestre 1991
Le Nom
, 1992 , Au nord de nulle-part, anthologie composée par Dominique Warfa. Groupe Phi, 3ème trimestre 1992
Les Oniries
, 1992 , Miniature n° 11, septembre 1992
L'Outrecercle (deuxième partie)
Voir L'Outrecercle
L'Outrecercle (extrait 4 sur 4 : fin)
Voir L'Outrecercle
L'Outrecercle
, 1997 , Miniature nouvelle série n° 1, janvier 1997
L'Outrecercle (première partie)
Voir L'Outrecercle
L'Outrecercle (suite 2)
Voir L'Outrecercle
Pari sur le ciel (1)
Voir Pari sur le ciel
Pari sur le ciel (fin)
Voir Pari sur le ciel
Les Pionniers du passé
, 1988 , Visions de l'étrange n° 4, anthologie. 1988
Les Pirates et le Peuple du Corail
, 1996 , La Croisée des Sphères n° 3, 1996
La Planète invivable
, 1991
Les Possibles
, 1975
Le Quai
, 1995 , Miniature n° 21 - Spécial Prix Infini, janvier 1995
Quand l'Heure viendra
, 1996
Retour à Las Arenas
Le Robonostic
, 1985 , Proxima n° 7, 1985
Le Secret d'Andérès
, 1996
Sous-programme paradis
, 1992 , Miniature n° 10, juillet 1992
Les Tambours de la mémoire
, 1991 , Miniature n° 8, automne 1991
Les Télémanes
, 1991
Tellur
, 1975
Le Temps des assassins
, 1996 , Octa n° 55, avril-mai 1996
Tolède
, 1993 , Mental Machine Poems n ° 4, septembre 1993
Triage
, 1990
Vers Zéro
, 1996 , La Croisée des Sphères n° 3, 1996
La Ville
, 2000
À l'ombre de Saturne
de Renato PESTRINIERO , 2000 , Oltre il Cielo. Missili & Razzi n° 50, 1er décembre 1959 All'ombra di Saturno, 1959
Biennale 6000
de Giulio RAIOLA , 1998 , Miniature nouvelle série n° 8, octobre 1998
Collateral Damages
de Renato PESTRINIERO , 2013 , Italie, Rome : Comic Art, dans L'Eternauta n° 136, août 1994 Collateral Damage / Collateral Damages, 1994
Combinat
de Bruno VITIELLO , 1998 Combinat, 1992
Le Déguisement
de Sergio GAUT VEL HARTMAN
DET
de Giorgio SANGIORGI , 2013 , Short Stories n° 3 : Ai Confini del Irrealità. Bologne : Scudo Det
L'Erreur
de Rosa MONTERO , 2013 , El Païs, 9 août 2009 El Error, 2009
Et la Mort dansait sur un Air de Valse
de Jacopo GATTANELLA , 2013 , Short Stories n° 5 : La Bibbia elettronica. Bologne : Scudo E la morte danzava a ritmo di valzer
La Fin des temps. Le testament du père Flanagan
de Angel Olivera ALMOZARA , 2001 El fin de los tiempos, 1999
Le Grand feu de bois
de Antonio BELLOMI , 2014 Il falò grande
Le Guérisseur
de Antonio BELLOMI , 2014 Il guaritore
L'Habit définitif
de Bruno VITIELLO , 2002 L'abito definitivo, 1989
Histoire d'un Homme
de Vittorio CATANI , 2013 , [Catani] A Luca, Mai ! (recueil). Bologne : Perseo Libri, 1996 Storia di un Uomo, 1996
L'Homme de Main
de Valerio EVANGELISTI , 2013 , Anteprima nazionale, anthologie, 2009 Capobastone, 2009
Le Jongleur
de Ugo MALAGUTI , 2013 , Italie, Bologne : Perseo Libri, dans le recueil Biblioteca di Nova SF* n° 1 : Storie d'ordinario infinito, avril 1989 Il Guillare, 1987
La Maison aux deux escaliers
de Angel Olivera ALMOZARA , 2000 , Espagne, AEFCFT, Visiones 1997 (anthologie de Rafael Marin Trechera), octobre 1997 La Casa de las dos escaleras, 1997
La Mort a pris mon visage
de Alan W. WOLF
Mystère infini
de Antonio BELLOMI , 2014 Mistero infinito
Pédogogies diversifiées
de Maria DE MENEZES , 1998 1997
Phénomène de pénétration non identifié
de ValANTIm , 2000
Pourquoi la guerre n'a pas disparu
de Rastislav DURMAN , 1995
La Recrue
de Andrea VISCUSI , 2013 La Recruta, 2013
Le Réparateur
de Bruno VITIELLO , 2013 , Futuro Europa n° 34 Il Riparatore
La Ronde de nuit
de Ratislav DURMAN , 1996
Les Rouges Collines de la Terre
de Fabio CALABRESE , 2013 , Short Stories n° 6 : L'Alba che non verra. Bologne : Scudo Le rosse colline della Terra
Terreur à Luna City
de Antonio BELLOMI , 2013 , Nova SF n° 70, Perseo Libri, 2005 La vendetta del gemello verde, 2005
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur