1973
La Maison de l'alchimiste
, Allemagne, Munich : Eduard Frank. Albert Langen - Georg Müller Verlag, dans le recueil "Das Haus zur letzten Latern. Nachgelassenes und Verstreutes", 1973Das Haus des Alchimisten
|
1930
La Femme sans bouche
, Sport im Bild #15, 1930Die Frau ohne Mund
|
Zaba
Zaba
|
1929
Le Cacatoès blanc du docteur Haselmayer
, Sport im Bild #18, 1929Dr. Haselmayers weißer Kakadu
|
1921
Le Dominicain blanc
Der weiße Dominikaner. Aus dem Tagebuch eines Unsichtbaren
|
1916
Maître Léonard
, Allemagne, Leipzig : Kurt Wolff Verlag, dans le recueil "Fledermäuse", 1916Meister Leonhard
|
Les Quatre frères de la Lune
, 1977 , Allemagne, Leipzig : Kurt Wolff Verlag, dans le recueil "Fledermäuse", 1916 Die vier Mondbrüder: Eine Urkunde
|
Les Quatre Frères de la lune. Un document
Voir Les Quatre frères de la Lune
|
L'Admirable texte de Gustav Meyrink - "Le Visage vert"
Voir Le Visage vert
|
Le Visage vert
, 1932 Das grüne Gesicht
|
L'Admirable texte de Gustav Meyrink - "Le Visage vert"
Voir Le Visage vert
|
Les Vampires voleurs de temps
Voir La Visite de J.H. Obereit chez les sangsues du temps
|
La Visite de J.H. Obereit chez les sangsues du temps
, 1965 , Simplicissimus (Jg. 20 Heft 47), 22 février 1916 J. H. Obereits Besuch bei den Zeit-Egeln
|
Les Sangsues du temps
Voir La Visite de J.H. Obereit chez les sangsues du temps
|
1915
Comment le Dr Job Paupersum apporta des roses rouges à sa fille
, Simplicissimus (Jg. 20 Heft 20), 17 août 1915Wie Dr. Hiob Paupersum seiner Tochter rote Rosen brachte
|
Le Golem
, 1969 Der Golem
|
Le Golem
, 1969 Der Golem
|
Le Jeu des grillons
, Simplicissimus (Jg. 20, Heft 23), 7 septembre 1915 Das Grillenspiel
|
1913
Le Cardinal Napellus
, 1977 , Süddeutsche Monatshefte, 1913Der Kardinal Napellus
|
1908
L'Albinos
, Allemagne, Munich : Albert Langen Verlag, dans le recueil "Gustav Meyrinks Wachsfigurenkabinett. Sonderbare Geschichten", 1908Der Albino
|
Le Cerveau évaporé
, Allemagne, Munich : Albert Langen Verlag, dans le recueil "Gustav Meyrinks Wachsfigurenkabinett. Sonderbare Geschichten", 1908 Das verdunstete Gehirn
|
Fièvre
, Simplicissimus (Jg. 12, Heft 44), 27 janvier 1908 Das Fieber
|
1907
L'Anneau de Saturne
, Simplicissimus (Jg. 11, Heft 44), 28 janvier 1907Der Saturnring
|
Le Cabinet des figures de cire
, Simplicissimus (Jg. 12 Heft 35), 25 novembre 1907 Das Wachsfigurenkabinett
|
1906
Le Bouddha est mon refuge
, Simplicissimus (Jg. 11, Heft 16), 1906Der Buddha ist meine Zuflucht
|
Evidemment !
, Simplicissimus (Jg. 11, Heft 7), 14 mai 1906 Schöpsoglobin
|
Ovinoglobine
Voir Evidemment !
|
Le Secret du château des Hathaway
, Simplicissimus (Jg. 10, Heft 48), 1906 Das Geheimnis des Schlosses Hathaway
|
L'Urne de St-Gingolph
, Simplicissimus (Jg. 10, Heft 42), 1906 Die Urne von St Gingolph
|
1905
Bal macabre
, Simplicissimus (Jg. 10 Heft 12), 20 juin 1905Bal macabre
|
Les Plantes du docteur Cinderella
, 1984 , Simplicissimus (Jg. 9 Heft 43), 17 janvier 1905 Die Pflanzen des Doktor Cinderella
|
Les Plantes du Dr Cinderella
Voir Les Plantes du docteur Cinderella
|
Les Plantes du Docteur Cinderella
, 1984 , Simplicissimus (Jg. 9 Heft 43), 17 janvier 1905 Die Pflanzen des Doktor Cinderella
|
1904
Chimère
, Allemagne, Munich : Albert Langen Verlag, dans le recueil "Orchideen: Sonderbare Geschichten", 1904Chimäre
|
Mirages
Voir Chimère
|
La Chute
Voir La Chute
|
La Chute
, Der liebe August (Jg. 1 Nr. 12), 1904 Der Untergang
|
Coagulum
, Die Zukunft #47, 1904 Coagulum
|
G.M.
, Allemagne, Munich : Albert Langen Verlag, dans le recueil "Orchideen: Sonderbare Geschichten", 1904 G.M.
|
La Goutte de vérité
, Simplicissimus, 1904 Der Wahrheitstropfen
|
L'Homme sur la bouteille
, Simplicissimus (Jg. 8 Heft 47), 16 février 1904 Der Mann auf der Flasche
|
Suggestion
, Allemagne, Munich : Albert Langen Verlag, dans le recueil "Orchideen: Sonderbare Geschichten", 1904 Eine Suggestion
|
1903
La Boule noire
, Simplicissimus (Jg. 8 Heft 5), 28 avril 1903Die schwarze Kugel
|
Bourdonnements d'oreilles
, Allemagne, Munich : Albert Langen Verlag, dans le recueil ""Der heiße Soldat und andere Geschichten", 1903 Ohrensausen
|
Dr Lederer
, Simplicissimus (Jg. 8, Heft 24), 1903 Dr Lederer
|
Larmes bolonaises
, Deutsche Arbeit, 1903 Bologneser Tränen
|
Larmes de Bologne
Voir Larmes bolonaises
|
Larmes bolonaises
, Deutsche Arbeit, 1903 Bologneser Tränen
|
L'Opale
, Simplicissimus (Jg. 8 Heft 27), 29 septembre 1903 Der Opal
|
Pétrole, pétrole
, Simplicissimus (Jg. 7 Heft 35), 1903 Petroleum-petroleum
|
La Préparation
, Simplicissimus (Jg. 8 Heft 12), 16 juin 1903 Das Präparat
|
Thanatopraxie
Voir La Préparation
|
1902
"Malade"
, Die Gesellschaft, 1902"Krank"
|
L'Effroi
, Simplicissimus (Jg. 7 Heft 12), 17 juin 1902 Der Schrecken
|
La Mort violette
, 1976 , Simplicissimus (Jg. 7 Heft 8), 20 mai 1902 Der violette Tod
|
Tout l'être est une souffrance flamboyante
, Simplicissimus (Jg. 7 Heft 24), 9 septembre 1902 Das ganze Sein ist flammend Leid
|
1901
Le Cerveau
, Simplicissimus #44, 1901Das Gehirn
|
Le Soldat brûlant
, 1976 , Simplicissimus #29, 1901 Der heisse Soldat
|
(date inconnue)
Effets de miroir
|
Reflets
|
La Reine des Cérébelles
Das Königin unter den Bregen
|