 |  Textes parus en volumes en tant que : Auteur |
|
(Note)
, 2012
|
|
(Préface)
|
|
Avant-propos
(Arnaud HUFTIER) , 2003
|
|
Avant-propos
(Francis GOIDTS) , 1992
|
|
Avant-propos
, 2024
|
|
Bibliografie / Bibliographie
|
|
Bibliographie
, 2022
|
|
Bibliographie
, 2023 Bibliografie, 2023
|
|
Bibliographie
, 2023 Bibliografie, 2023
|
|
Bibliographie
, 1999
|
|
Bibliographie
, 2016 Bibliografie, 2016
|
|
Bibliographie
, 2017 Bibliografie, 2017
|
|
Bibliographie
, 2024 Bibliografie, 2024
|
|
Bibliographie des textes de ce volume
, 2022
|
|
Bis, ter, quarter... quinquies ! - Bis repetita placent !
, 2022
|
|
Le Château des Contes
, 2020
|
|
Des chiffres et des lettres... Un autre regard sur une série mythique
, 2024
|
|
Dickson, Bell, Triggs, Linton, Wheeler, Miss Police… Un pour tous… et un peu de tout pour tout le monde !
, 2012
|
|
En cherchant, les gens recherchent des espions !
, 1997 Al speurend speurt men speusters op !, 1997
|
|
Et maintenant quelques biog(Ray)phies...
, 2023 En nu enkele biog(Ray)fieën..., 2023
|
|
L'Être (un roman) ou ne pas tre : telle est la question...
, 2017 (Roman) zijn of niet zijn, dat is de vraag..., 2017
|
|
Fouillons un peu...
, 1997
|
|
I - Un apprenti-pirate dans l'avant-port
, 2014
|
|
II - Un rebelle à l'administration communale
, 2014
|
|
III - La percée de Jean Ray
, 2014
|
|
Index
, 2005
|
|
Index
, 2008
|
|
Index des noms et revues citées
, 1925
|
|
IV - Exit Jean Ray...
, 2014
|
|
IX - Underwood : en avant toute !
, 2014
|
|
Jean Ray - John Flanders scénariste de bandes dessinées (bibliographie des scénarios en néerlandais et en français dans l'ordre chronologique)
Voir Jean Ray - John Flanders, scénariste de bandes dessinées
|
|
Jean Ray/John Flanders ou le Janus multicéphale
, 2018
|
|
John Flanders : versions originales, adaptations et mutilations
(Guy DE MAERTELAERE) , 2021 John Flanders oorspronkelijk, bewerkt, herwerkt en gemutileerd, 2021
|
|
La Ligne d'arrivée était en vue, il est temps de récupérer du bon ancien...
, 2023 Met de eindmeet in zicht is het tijd om wat aan "kringloop" te doen..., 2023
|
|
Liste des abréviations par publication
, 2020
|
|
Liste des abréviations par publication
, 1996
|
|
Liste des romans
, 2017 Lijst van de romans, 2017
|
|
Note
, 1985 2013
|
|
Notes bibliographiques
, 1991
|
|
Notes bibliographiques
, 2005
|
|
Préface
(Francis GOIDTS) , 1996
|
|
Préface
, 2019
|
|
Préface
, 2025
|
|
Samedi-Jeunesse - commentaires bibliographiques
, 1999
|
|
Sherlock Dickson et Harry Holmes - plus qu'un air de famille ?
, 2008
|
|
Sus aux mythes !
, 2008
|
|
Sus aux mythes ! (bis)
Voir Sus aux mythes !
|
|
The Harry Dickson Story
, 1932
|
|
Un pirate à la Biloque
, 1991
|
|
Un roi sans couronne
, 2014
|
|
Une facette moins connue de Jean Ray : ses partitions musicales
, 1995
|
|
V - De profundis... John Flanders
, 2014
|
|
Version originale (publication et date de publication)
, 1997
|
|
VI - Underwood : en avant !
, 2014
|
|
VII - John Flanders, auteur pour la jeunesse
, 2014
|
|
VIII - Jean Ray revisited
, 2014
|
|
Vlaamse Filmkens & Presto Films : "The Final Countdown"
, 2024
|
|
X - Jean Ray - John Flanders : le célèbre méconnu
, 2014
|
|
XI - L'Amicale Jean Ray
, 2014
|
|
| Textes parus en volumes en tant que : Traducteur |
|
Dans un labyrinthe lourd de dédoublement
de Rein A. ZONDERGELD, 2006 In een doolhof van verdubbelingen
|
|
Dans un labyrinthe lourd de dédoublements
Voir Dans un labyrinthe lourd de dédoublement
|
|
Êtes-vous un bon détective?
de Jean RAY, 2014 , Wonderland, 20 et 27 novembre 1940 Zijt een goede detektive?, 1940
|
|
Le Gantois, le flamand et les autres langues de John Flanders...
de Guy de MAERTELAERE, 2005 Gents, vlaams en ander taalgebruik bij John Flanders
|
|
John Flanders : versions originales, adaptations et mutilations
de Guy DE MAERTELAERE & André VERBRUGGHEN, 2021 John Flanders oorspronkelijk, bewerkt, herwerkt en gemutileerd, 2021
|
|
Préface
de John FLANDERS, 1984 Voorwoord, 1946
|
|
Voor een werkelijke integrale uitgave van Harry Dickson
de Arnaud HUFTIER, 2004
|
|
| Textes parus en volumes en tant que : Écrits sur l'auteur |
|
