Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Dominique HAAS    France

Ressources externes : BnF, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] [Date VF] - Date VO
Affichage : simple [détaillé]
 Textes parus en volumes en tant que : Auteur   
1989
         De l'intrigue  (Isaac ASIMOV) , 1996  (Article, Isaac Asimov Science Fiction Magazine, juin 1989)
Plotting
1988
         Psychohistoire  (Isaac ASIMOV) , 1996  (Article, Isaac Asimov Science Fiction Magazine, juillet 1988)
Psychohistory
(date inconnue)
         Notes de la traductrice , 1987  (Notes)
         Traduire Xanth : une aventure , 1992  (Article)
 Textes parus en volumes en tant que : Traducteur   
2009
         Postface de Stephen BAXTER, 2010  (Postface)
2009
         Postface de Stephen BAXTER, 2010  (Postface)
2009
2008
         Postface de Stephen BAXTER, 2009  (Postface)
2008
2004
         Remerciements et suggestions de lectures de Alastair REYNOLDS, 2008  (Notes)
2004
2000
         Postface de Gregory BENFORD, 2001  (Postface)
2000
1996
         La Bonne réponse de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
The Right Answer
1995
         Invasion de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Invasion
         Le Noeud de l'histoire de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
The Science Fiction Blowgun
1991
         De Tolkien de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, in _Phases in Chaos_, avon 1991)
Concerning Tolkien
         Du suspense de Isaac ASIMOV, 1996  (Essai, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, mars-avril 1991)
Suspense
1990
         De la lecture et de l'écriture de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Reading and Writing
         Des idées de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Ideas
         Histoires de Robots de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, [Asimov] Robot Visions. Roc, avril 1990)
The Robot Chronicles
         Inventer un univers de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Inventing a Universe
1989
         De la métaphore de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Metaphor
         De l'intrigue de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, Isaac Asimov Science Fiction Magazine, juin 1989)
Plotting
         Des prédictions de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Prediction
         L'Ignorance en Amérique de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Ignorance in America
         Lexique de termes Shin'a'in de Mercedes LACKEY, 1995  (Lexique)
1989
1988
         Psychohistoire de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, Isaac Asimov Science Fiction Magazine, juillet 1988)
Psychohistory
1987
         Du magazine Unknown de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, IASFM, octobre 1987)
Unknown
         Les Surviveurs de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Survivors
1986
         Ceux du dedans et ceux du dehors de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Outsiders, Insiders
         Chère Judy-Lynn de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, Locus, avril 1986)
Dear Judy-Lynn
         De la licorne de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, IASFM, décembre 1986)
The Unicorn
         De l'originalité de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Originality
         Des livres pour la jeunesse de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Writing for Young People
         Les Séries de science-fiction de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Science Fiction Series
1985
         De la magie de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, IASFM, mars 1985)
Magic
         De la sword and sorcery de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, IASFM, janvier 1985)
Sword and Sorcery
         Des contes de fées de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, IASFM, octobre 1985)
Fairy Tales
         Des dialogues de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Dialog
         Des géants sur la terre de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, in _Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 5: Giants_, Signet, 1985)
Giants in the Earth
         Du bon vieux temps de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, in _Cosmic Knights_, Signet 1985)
In Days of Old
         Du plagiat de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Plagiarism
         Du symbolisme de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Symbolism
1984
         De la fantasy de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, IASFM, février 1984)
Fantasy
         De l'ironie de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Irony
         Des noms de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Names
         Des pseudonymes de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Pseudonyms
         Science-fiction et religion de Isaac ASIMOV, 1986  (Article)
Religion and Science Fiction
         Voyage dans le temps de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Time-Travel
1983
         Des best-sellers de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Best-Seller
         Les Femmes et la science-fiction de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Women and Science Fiction
         La Galaxie tout-humaine de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
The All-Human Galaxy
         Note de l'auteur de Piers ANTHONY, 1994  (Notes)
Author's Note (Dragon on a Pedestal)
         Nulle part ! de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Nowhere !
         Le Voyage le plus long de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
The Longuest Voyage
1982
         Des révisions de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Revisions
         Du moment où le fantastique est devenu le fantastique de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, in _Isaac Asimov Presents the Best Fantasy of the 19th Century_, Beufort Books, 1982)
When Fantasy Became Fantasy
         Entretien avec Philip K. Dick de John BOONSTRA, 1982  (Entretien)
Philip K. Dick 1928-1982
         Les Soucoupes volantes et la science-fiction de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Flying Saucers and Science Fiction
1981
         Les Anthologies de science-fiction de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Science Fiction Anthologies
         De la critique littéraire de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Book Reviews
         De l'influence de la science-fiction de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
The Influence of Science Fiction
         Des affres par lesquelles passent les auteurs de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
What Writers Go Through
1980
         Des feuilletons de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Serials
1979
         L'Age d'or est devant nous de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Golden Age Ahead
         Des tuyaux de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
Hints
1978
         Le Critique malgré lui de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, IASFM, novembre 1978)
The Reluctant Critic
         Des voyages extraordinaires de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, IASFM, mars 1978)
Extraordinary Voyages
         Du nom de ce que nous faisons de Isaac ASIMOV, 1996  (Article)
The Name of Our Field
1975
         Réflexion sur la réflexion de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1975)
Thinking About Thinking
1974
         Regardons le singe en face de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1974)
Look Long Upon a Monkey
1972
         Perdu à la non-traduction de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1972)
Lost in Non-Translation
1967
         Touchez du plastique ! de Isaac ASIMOV, 1996  (Article, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1967)
Knock Plastic!
(date inconnue)
         Dédicace de Neal SHUSTERMAN  (Notes)
         Le Dossier de Fondation de Isaac ASIMOV  (Dossier)
         Introduction de Isaac ASIMOV  (Introduction)
         Introduction de Isaac ASIMOV, 1990  (Introduction)
         Prologue de David EDDINGS  (Résumé)
         Remerciements de Neal SHUSTERMAN  (Notes)
 Textes parus en volumes en tant que : Écrits sur l'auteur   
(date inconnue)
         Dominique Haas, traductrice de (non mentionné), 1997  (Article)

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87345 livres, 112221 photos de couvertures, 83780 quatrièmes.
10853 critiques, 47177 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD