Naissance : Saint-Julien-de-l'Escap, Charente-Maritime, France, 23 mai 1900. Décès : Saint-Jean-d'Angély, Charente-Maritime, France, 4 janvier 1958. Ressources externes : Wikipedia fr
|
 |  Auteur |
| Adaptateur |
| Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Les Aigles de la steppe (de Emilio SALGARI) (1929, roman)
Le Aquile della Steppa, 1907 |
Aux frontières du Far-West (de Emilio SALGARI) (1930, roman)
Sulle frontiere del Far-West, 1908 |
|
Le Canal souterrain du Capitaine Gênois (de Emilio SALGARI) |
Le Chef blanc (de Capitaine MAYNE-REID) (1857, roman, hors genre)
The White Chief, 1855 |
|
Le Chien mauditVoir La Bête infernale |
La Cité de l'or (de Emilio SALGARI) (1931, roman)
La città dell'oro, 1898 |
La Cité du roi lépreux (de Emilio SALGARI) (1924, roman)
La Città del re lebbroso, 1909 |
Le Corsaire des bermudes (de Emilio SALGARI) (1932, roman)
I corsari delle Bermude, 1909 |
|
Épouse du soleil? (de Luigi MOTTA) |
Les Flibustiers de la Malaisie (de Emilio SALGARI) (1933, roman)
I pirati della Malesia, 1896 |
Gaspar le gaucho (de Capitaine MAYNE-REID) (1897, roman)
Gaspar the Gaucho: A Story of the Gran Chaco, 1883 |
La Gemme du Fleuve rouge (de Emilio SALGARI) (1928, roman)
La gemma del fiume rosso, 1904 |
Le Lac Ontario (de James Fenimore COOPER) (1840, roman, imaginaire)
The Pathfinder, 1840 |
Le Pilote (de James Fenimore COOPER) (1839, roman, imaginaire)
The Pilot, 1824 |
La Prairie (de James Fenimore COOPER) (1827, roman, imaginaire)
The Prairie, 1827 |
Le Secret des rois Bassoutos (de Luigi MOTTA)
Il segreto dei Re Bassutos, 1936 |
Le Trésor du président du Paraguay (de Emilio SALGARI) (1929, roman)
Il Tesoro del Presidente del Paraguay, 1894 |
Le Tunnel sous-marin (de Luigi MOTTA)
Il tunnel sottomarino, 1914 |
La Vengeance de Mac Roller (de Luigi MOTTA)
Il tunnel sottomarino, 1914 |
Vers l'alaska, pays de l'or (de Emilio SALGARI) (1930, roman)
I minatori dell'Alaska, 1900 | |
|
|
|
