Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Jean-Paul GRATIAS



 Livres   Autres fictions   Articles/critiques   Illustrations   Bio/Infos 
  Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Traducteur   
     La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Au-delà de Sherlock Holmes (2018)
L'Aura maléfique (de John Thomas SLADEK) (1988)
      Black Aura , 1974
Black Alice (de Thomas Michael DISCH & John Thomas SLADEK) (1993)
      Black Alice , 1968
Les Cadavres ne meurent jamais (de Robert BLOCH) (1986)
Le Crépuscule des stars (de Robert BLOCH) (1985)
      The Star Stalker , 1968
Échos (de Richard MATHESON) (1987)
      A Stir of Echoes , 1958
Encore un whiskey, monsieur Jorkens ? (de Lord DUNSANY) (1985)
      The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens , 1931
Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens (de Lord DUNSANY) (2004)
      The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens , 1931
Fata Morgana (de William KOTZWINKLE) (1988)
      Fata Morgana , 1977
L'Incendiaire (de Robert BLOCH) (1977)
      Firebug , 1961
L'Invisible monsieur Levert (de John Thomas SLADEK) (1979)
      Invisible Green , 1977
Magie de la terreur (de Peter STRAUB) (2000)
      Magic Terror , 2000
La Mort au crépuscule (de William GAY) (2010)
      Twilight , 2006
Nous avons toujours vécu au château (de Shirley JACKSON) (2012)
      We Have Always Lived in the Castle , 1962
Personne ne regarde (de Davis GRUBB) (2006)
      Twelve tales of suspense and the supernatural , 1967
Quelque chose de pourri au royaume d'Angleterre (de Robin COOK (GB)) (2005)
      A State of Denmark , 1970
Séquence Sigma (de James BLISH) (1977)
      Jack of Eagles , 1952
Les Six lendemains (de James BLISH) (1999)
      Jack of Eagles , 1952
Terreur sur Hollywood (de Robert BLOCH) (1984)

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 65131 livres, 63771 photos de couvertures, 59851 quatrièmes.
8087 critiques, 35710 intervenant·e·s, 1419 photographies, 3684 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.