Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Jean-François MÉNARD    France
Naissance : Paris, Paris, France, 1er juillet 1948.
Ressources externes : Wikipedia fr, ISFDB, BDFI
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Auteur   
Dehors la sorcière (1999, roman, imaginaire)
L'Île du Dieu maussade (1980, roman)
Le Voleur de chapeaux et autres contes pour la semaine (1985, recueil de nouvelles)
 Traducteur   
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Amandine Malabul, la sorcière a des ennuis (de Jill MURPHY) (1990, roman)
The Worst Witch Strikes Again, 1980
Amandine Malabul, la sorcière et la fourmi (de Jill MURPHY) (2006, roman)
The Worst Witch saves the day, 2005
Amandine Malabul, sorcière maladroite (de Jill MURPHY) (1990, roman)
The Worst Witch, 1974
Artemis Fowl (de Eoin COLFER) (2001, roman, fantasy)
Artemis Fowl, 2001
L'Assassin malgré lui (de Eoin COLFER) (2014, roman, science-fiction)
The Reluctant Assassin, 2013
Le Chaudron noir (de Lloyd ALEXANDER) (1985, roman, fantasy)
The Black Cauldron, 1965
Chemins toxiques (de Louis SACHAR) (2016, roman)
Fuzzy Mud, 2015
Le Clou du spectacle (de William SUTCLIFFE) (2016, roman)
Code Éternité (de Eoin COLFER) (2003, roman, fantasy)
The Eternity code, 2003
Colonie perdue (de Eoin COLFER) (2007, roman)
The lost colony, 2006
Le Complexe d'Atlantis (de Eoin COLFER) (2011, roman, fantasy)
Artemis Fowl and the Atlantis Complex, 2010
Le Complot du Colonel Box (de Eoin COLFER) (2015, roman, science-fiction)
The Hangman's Revolution, 2014
Les Contes de Beedle le Barde (de J. K. ROWLING) (2008, recueil de nouvelles)
The Tales of Beedle the Bard, 2008
Le Dernier Dragon sur Terre (de Eoin COLFER) (2021, roman, fantasy)
Highfire, 2020
L'Esprit du Tigre (de Melvin BURGESS) (1999, roman)
Tiger, Tiger, 1996
Harry Potter à l'école des sorciers (de J. K. ROWLING) (1999, roman, fantasy)
Harry Potter and the Philosopher's Stone, 1997
Harry Potter et la chambre des secrets (de J. K. ROWLING) (1999, roman, fantasy)
Harry Potter and the Chamber of Secret, 1998
Harry Potter et la coupe de feu (de J. K. ROWLING) (2000, roman, fantasy)
Harry Potter and the Goblet of Fire, 2000
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (de J. K. ROWLING) (2005, roman, fantasy)
Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2005
Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (de J. K. ROWLING) (1999, roman, fantasy)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 1999
Harry Potter et l'enfant maudit - Parties un et deux (de Jack THORNE & John TIFFANY) (2016, théâtre, fantasy)
Harry Potter and the Cursed Child, Parts One and Two, 2016
Harry Potter et les reliques de la mort (de J. K. ROWLING) (2007, roman, fantasy)
Harry Potter and The Deathly Hallows, 2007
Harry Potter et l'Ordre du Phénix (de J. K. ROWLING) (2003, roman, fantasy)
Harry Potter and the Order of the Phoenix, 2003
Histoires de fantômes
Roald Dahl's Book of Ghost Stories, 1983
Les Jumeaux Fowl (de Eoin COLFER) (2020, roman, fantastique)
The Fowl Twins, 2019
Le Livre des Trois (de Lloyd ALEXANDER) (1985, roman, fantasy)
The Book of Three, 1964
Mission polaire (de Eoin COLFER) (2002, roman, fantasy)
The Arctic incident, 2002
Opération Opale (de Eoin COLFER) (2006, roman, fantasy)
The Opal Deception, 2005
Le Passage (de Louis SACHAR) (2016, roman)
Holes, 1998
Que le diable l'emporte… (de Eoin COLFER) (2002)
The Wish List, 2000

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 73313 livres, 80489 photos de couvertures, 68742 quatrièmes.
8518 critiques, 39518 intervenant·e·s, 1513 photographies, 3732 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.