Jean-François MÉNARD
 France (1948-)
|
|
|
| |
Ouvrages triés par : Titre - Date VF
|
|
 |  Auteur |
| Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Amandine Malabul, la sorcière a des ennuis (de Jill MURPHY) (1990, roman)
The Worst Witch Strikes Again , 1980 |
Amandine Malabul, la sorcière et la fourmi (de Jill MURPHY) (2006, roman)
The Worst Witch saves the day , 2005 |
Amandine Malabul, sorcière maladroite (de Jill MURPHY) (1990, roman)
The Worst Witch , 1974 |
Artemis Fowl (de Eoin COLFER) (2001, roman)
Artemis Fowl , 2001 |
L'Assassin malgré lui (de Eoin COLFER) (2014, roman)
The Reluctant Assassin , 2013 |
Le Chaudron noir (de Lloyd ALEXANDER) (1985, roman)
The Black Cauldron , 1965 |
Chemins toxiques (de Louis SACHAR) (2016, roman)
Fuzzy Mud , 2015 |
|
Le Clou du spectacle (de William SUTCLIFFE) (2016, roman) |
Code Éternité (de Eoin COLFER) (2003, roman)
The Eternity code , 2003 |
Colonie perdue (de Eoin COLFER) (2007, roman)
The lost colony , 2006 |
Le Complexe d'Atlantis (de Eoin COLFER) (2011, roman)
Artemis Fowl and the Atlantis Complex , 2010 |
Le Complot du Colonel Box (de Eoin COLFER) (2015, roman)
The Hangman's Revolution , 2014 |
Les Contes de Beedle le Barde (de J. K. ROWLING) (2008, recueil de nouvelles)
The Tales of Beedle the Bard , 2008 |
L'Esprit du Tigre (de Melvin BURGESS) (1999, roman)
Tiger, Tiger , 1996 |
Harry Potter à l'école des sorciers (de J. K. ROWLING) (1999, roman)
Harry Potter and the Philosopher's Stone , 1997 |
Harry Potter et la chambre des secrets (de J. K. ROWLING) (1999, roman)
Harry Potter and the Chamber of Secret , 1998 |
Harry Potter et la coupe de feu (de J. K. ROWLING) (2000, roman)
Harry Potter and the Goblet of Fire , 2000 |
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (de J. K. ROWLING) (2005, roman)
Harry Potter and the Half-Blood Prince , 2005 |
Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (de J. K. ROWLING) (1999, roman)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , 1999 |
Harry Potter et l'enfant maudit - Parties un et deux (de Jack THORNE & John TIFFANY) (2016, théâtre)
Harry Potter and the Cursed Child, Parts One and Two , 2016 |
Harry Potter et les reliques de la mort (de J. K. ROWLING) (2007, roman)
Harry Potter and The Deathly Hallows , 2007 |
Harry Potter et l'Ordre du Phénix (de J. K. ROWLING) (2003, roman)
Harry Potter and the Order of the Phoenix , 2003 |
Histoires de fantômes
Roald Dahl's Book of Ghost Stories , 1983 |
Le Livre des Trois (de Lloyd ALEXANDER) (1985, roman)
The Book of Three , 1964 |
Mission polaire (de Eoin COLFER) (2002, roman)
The Arctic incident , 2002 |
Opération Opale (de Eoin COLFER) (2006, roman)
The Opal Deception , 2005 |
Le Passage (de Louis SACHAR) (2016, roman)
Holes , 1998 |
Que le diable l'emporte… (de Eoin COLFER) (2002)
The Wish List , 2000 | |
|
|
|
|
