Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Bernadette EMERICH



 Livres   Autres fictions   Articles/critiques   Illustrations   Bio/Infos 
  Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Traducteur   
     La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
A travers la Grande Porte (de Frederik POHL) (1992)
      The Gateway Trip , 1990
Les Annales des Heechees (de Frederik POHL) (1989)
      The Annals of the Heechee , 1987
L'Anneau-Monde, suivi de Les Ingénieurs de l'Anneau-Monde (de Larry NIVEN) (2011)
Aube d'acier (de Charles STROSS) (2006)
      Iron Sunrise , 2004
Au-delà de la mort d'Alice (de Margaret BINGLEY) (1988)
      After Alice Died , 1986
Le Banquet de Lucifer (de Daniel RHODES) (1990)
      Adversary , 1988
Les Brigades fantômes (de John SCALZI) (2007)
      The Ghost Brigades , 2006
Calculating God (de Robert James SAWYER) (2005)
      Calculating God , 2000
Cetaganda (de Lois McMaster BUJOLD) (1998)
      Cetaganda , 1996
Le Chant de Kali (de Dan SIMMONS) (1993)
      Song of Kali , 1985
Le Chevalier de Karameikos (de Timothy BROWN) (1998)
      Mystara: Dark Knight of Karameikos , 1995
Le Choc des titans (de Alan Dean FOSTER) (1981)
      Clash of the titans , 1981
Conan le valeureux (de John Maddox ROBERTS) (1995)
      Conan the Valorous , 1985
Décibels (de John SKIPP & Craig SPECTOR) (1995)
      The Scream , 1988
La Déesse voilée (de Tanith LEE) (1984)
      The Birthgrave , 1975
Dialogue avec l'extraterrestre (de Frederik POHL) (1996)
      The Voices of Heaven , 1994
La Division Cassini (de Ken MacLEOD) (2003)
      The Cassini Division , 1998
Le Drive-in (de Joe R. LANSDALE) (1991)
      The Drive-in , 1988
E.T. - La planète verte (de William KOTZWINKLE) (1986)
      E.T. The Book of the Green Planet , 1985
Fantasma (de Thomas F. MONTELEONE) (1990)
      Fantasma , 1989
Les Fileurs d'anges (de John M. FORD) (1982)
      Web of Angels , 1980
La Fille sans ombre (de Karen HABER) (1996)
      Woman without a Shadow , 1995
La Folle histoire de l'espace (de Jovial Bob STINE) (1987)
      Spaceballs , 1987
Les Frontières de l'infini (de Lois McMaster BUJOLD) (1998)
      Borders of infinity , 1989
Le Glaive de Shannara (de Terry BROOKS) (1992)
      The Sword of Shannara , 1977
Les Goonies (de James KAHN) (1985)
      The Goonies , 1985
Graal (de Philip MICHAELS) (1991)
      Grail , 1982
Histoires de sexe et de sang (1992)
      Hot Blood (1989) / Hotter Blood (1991) , 1989/1991
L'Horreur du métro (de Thomas F. MONTELEONE) (1987)
      Night Train , 1984
Hypnose (de Joe HALDEMAN) (1989)
      Tool of the Trade , 1987
Les Ingénieurs de l'Anneau-Monde (de Larry NIVEN) (1995)
      The Ringworld Engineers , 1980
Lyrica (de Thomas F. MONTELEONE) (1991)
      Lyrica , 1987
Mélancolie des immortels (de Walter Jon WILLIAMS) (2004)
      The Praxis (Book One of Dread Empire's Fall) , 2002
L'Ombre de Lucifer (de Daniel RHODES) (1988)
      Next, After Lucifer , 1987
L'Opéra de l'espace (de Carolyn Janice CHERRYH) (1983)
      Merchanter's luck , 1982
Panthère noire (de John RUSSO) (1987)
      Black Cat , 1982
Peur bleue (de Stephen KING) (1986)
      Silver Bullet , 1985
Les Pierres des elfes de Shannara (de Terry BROOKS) (1993)
      The Elfstones of Shannara , 1982
La Quête de Nazhuret (de R. A. MacAVOY) (1995)
      Lens of the World , 1990
Rendez-vous à la Grande Porte (de Frederik POHL) (1986)
      Heechee Rendezvous , 1984
Rhialto le Merveilleux (de Jack VANCE) (1985)
      Rhialto the Marvellous , 1984
La Saga d'Uasti (de Tanith LEE) (2004)
La Saga Vorkosigan - Intégrale - 2 (de Lois McMaster BUJOLD) (2012)
La Saga Vorkosigan - Intégrale - 3 (de Lois McMaster BUJOLD) (2013)
La Saison du passage (de Christopher PIKE) (1998)
      The season of passage , 1992
Soleil ascendant (de Catherine ASARO) (2005)
      Ascendant Sun , 2000
Le Sombre (de James HERBERT) (1986)
      The Dark , 1980
La Sorcière et le Wombat (de Carolyn CUSHMAN) (1998)
      Witch and Wombat , 1994
Les Tapineuses vampires (de Ray GARTON) (1993)
      Lot Lizards , 1991
Terre de lierre (de Tanith LEE) (1988)
      Day of grass , 1985
La Terre Mourante, l'intégrale - II (de Jack VANCE) (2011)
Le Troqueur d'âmes (de Alfred BESTER & Roger ZELAZNY) (2002)
      Psychoshop , 1998
Vidéodrome (de Jack MARTIN) (1984)
      Videodrome
Le Vieil homme et la guerre (de John SCALZI) (2007)
      Old Man’s War , 2005
Wolfen, dieu ou diable (de Whitley STRIEBER) (1982)
      The Wolfen , 1978

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 64102 livres, 61683 photos de couvertures, 58747 quatrièmes.
8084 critiques, 35128 intervenant·e·s, 1340 photographies, 3682 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.