La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Les Agents du Chaos - 1 : La colère d'un héros (de James LUCENO) (2001)
Agents of chaos: Hero's Trial , 2000 |
Les Agents du chaos - 2 : L'éclipse des Jedi (de James LUCENO) (2002)
Jedi Eclipse , 2000 |
Alerte rouge (de Laura J. BURNS) (2004)
Quarantine , 2003 |
Apollo 23 (de Justin RICHARDS) (2012)
Apollo 23 , 2010 |
L'Armée oubliée (de Brian MINCHIN) (2012)
The Forgotten Army , 2010 |
L'Armure mandalorienne (de K. W. JETER) (2000)
The Mandalorian Armor , 1998 |
Assaut sur Sélonia (de Roger MacBride ALLEN) (1997)
Assault at Selonia , 1995 |
L'Aurore de la victoire - 1 : Conquête (de Greg KEYES) (2002)
Edge of Victory I: Conquest , 2001 |
L'Aurore de la victoire - 2 : Renaissance (de Greg KEYES) (2002)
Edge of Victory II: Rebirth , 2001 |
Aux commandes : Yan Solo ! (de Aaron ALLSTON) (2001)
Solo Command , 1998 |
La Ballade d'Homana (de Jennifer ROBERSON) (1996)
The Song of Homana , 1984 |
Le Bouclier du Tonnerre (de David GEMMELL) (2008)
Shield of Thunder , 2006 |
Les Cadets de l'ombre (de Kevin J. ANDERSON & Rebecca MOESTA) (1997)
Shadow Academy , 1995 |
Les Chasseurs stellaires d'Adumar (de Aaron ALLSTON) (2003)
Starfighters of Adumar , 1999 |
Le Chevalier de la nuit (de Kevin J. ANDERSON & Rebecca MOESTA) (1998)
Darkest Night , 1996 |
La Chute de la flèche (de Mercedes LACKEY) (1997)
Arrow's Fall , 1988 |
La Chute des rois (de David GEMMELL & Stella GEMMELL) (2009)
Fall of Kings , 2007 |
La Croisée des temps (de Delia VAN HISE) (1991)
Killing time |
Les Descendants de Shannara (de Terry BROOKS) (2004)
The Scions of Shannara , 1990 |
Le Destin du Prince Jedi (de Hollace DAVIDS & Paul DAVIDS) (1996)
Prophets of the Dark Side , 1994 |
Le Druide de Shannara (de Terry BROOKS) (2005)
The Druid of Shannara , 1991 |
L'Effet entropie (de Vonda N. McINTYRE) (1990)
The Entropy Effect , 1981 |
L'Enchantement de Shannara (de Terry BROOKS) (2003)
The Wishsong of Shannara , 1985 |
L'Envol de la flèche (de Mercedes LACKEY) (1996)
Arrow's Flight , 1987 |
L'Épée de Shannara (de Terry BROOKS) (2002)
The Sword of Shannara , 1977 |
L'Épée de Shannara (de Terry BROOKS) (2007)
The sword of Shannara , 1977 |
L'Épée du destin (de Jennifer ROBERSON) (1997)
Legacy of the sword , 1986 |
Les Épées de la nuit et du jour (de David GEMMELL) (2010)
The Swords of Night and Day , 2004 |
L'Escadron Rogue (de Michael A. STACKPOLE) (1999)
Rogue Squadron , 1996 |
L'Escadron spectre (de Aaron ALLSTON) (2000)
Wraith Squadron , 1998 |
La Fille du Lion (de Jennifer ROBERSON) (1998)
Daughter of the Lion , 1989 |
Les Flèches de la Reine (de Mercedes LACKEY) (1996)
Arrows of the Queen , 1987 |
La Guerre des sorciers (de Elaine CUNNINGHAM) (2003)
The Wizardwar , 2002 |
L'Hérétique de la Force - 2 : Les réfugiés (de Shane DIX & Sean WILLIAMS) (2004)
Refugee |
L'Hérétique de la Force - 3 : Réunion (de Shane DIX & Sean WILLIAMS) (2004)
Reunion , 2003 |
|
L'Héritage de Shannara - l'Intégrale (de Terry BROOKS) (2017) |
Le Héros des rêves (de Brian LUMLEY) (1996)
Hero of Dreams , 1986 |
L'Homme de Jérusalem (de David GEMMELL) (2002)
Wolf in shadow , 1987 |
Les Jedi assiégés (de Kevin J. ANDERSON & Rebecca MOESTA) (1998)
Jedi under Siege , 1996 |
|
Jon Shannow – L'Intégrale de la trilogie (de David GEMMELL) (2011) |
Loup blanc (de David GEMMELL) (2009)
White Wolf , 2004 |
Le Loup dans l'ombre (de David GEMMELL) (2010)
Wolf in shadow , 1987 |
La Marée des ténèbres - 1 : Assaut (de Michael A. STACKPOLE) (2001)
Dark Tide 1: Onslaught , 2000 |
Mémoire vive (de Garfield REEVES-STEVENS & Judith REEVES-STEVENS) (2001)
Memory prime , 1988 |
Les Métamorphes (de Jennifer ROBERSON) (1996)
Shapechangers , 1984 |
Les Morts de l'hiver (de James GOSS) (2012)
Dead of Winter , 2011 |
Par le fer (de Mercedes LACKEY) (1999)
By the Sword , 1991 |
Le Pays sauvage (de Terry BROOKS) (2007)
The Elfstones of Shannara , 1982 |
Pierre de sang (de David GEMMELL) (2009)
Bloodstone , 1994 |
Les Pierres elfiques de Shannara (de Terry BROOKS) (2003)
The Elfstones of Shannara , 1982 |
Les Pierres Elfiques de Shannara (de Terry BROOKS) (2007)
The Elfstones of Shannara , 1982 |
La Piste du loup blanc (de Jennifer ROBERSON) (1997)
Track of the white wolf , 1987 |
Le Premier Roi de Shannara (de Terry BROOKS) (2007)
The First King of Shannara , 1996 |
Le Prix de la magie (de Mercedes LACKEY) (1998)
Magic's Price , 1990 |
La Proie de la magie (de Mercedes LACKEY) (1997)
Magic's Pawn , 1989 |
Les Promesses de la magie (de Mercedes LACKEY) (1998)
Magic's Promise , 1989 |
La Reine des elfes de Shannara (de Terry BROOKS) (2006)
The Elf Queen of Shannara , 1992 |
Republic Commando : Contact Zéro (de Karen TRAVISS) (2006)
Republic Commando - Hard Contact , 2004 |
Retour à Sarpeidon (de Ann Carol CRISPIN) (1995)
Time for yesterday , 1988 |
Le Roi Démon (de Cinda Williams CHIMA) (2010)
The Demon King , 2009 |
Le Royaume du crâne (de Terry BROOKS) (2006)
The sword of Shannara , 1977 |
Les Sabres de lumière (de Kevin J. ANDERSON & Rebecca MOESTA) (1998)
Lightsabers , 1995 |
Le Seigneur de l'Arc d'Argent (de David GEMMELL) (2008)
Lord of the Silver Bow , 2005 |
|
Shannara - la trilogie originale (de Terry BROOKS) (2015) |
Les Talismans de Shannara (de Terry BROOKS) (2006)
The Talismans of Shannara , 1993 |
La Tapisserie aux lions (de Jennifer ROBERSON) (2000)
A Tapestry of Lions , 1992 |
Le Traître (de Matthew Woodring STOVER) (2004)
Traitor |
|
Troie (de David GEMMELL & Stella GEMMELL) (2018) |
L'Ultime sentinelle (de David GEMMELL) (2003)
The Last Guardian , 1989 |
Une encombrante cargaison (de K. W. JETER) (2000)
Hard Merchandise , 1999 |
Une nichée de princes (de Jennifer ROBERSON) (1998)
A Pride of Princes , 1988 |
Le Vaisseau Esclave (de K. W. JETER) (2000)
Slave Ship , 1998 |
La Vengeance d'Isard (de Michael A. STACKPOLE) (2001)
Usard's Revenge , 1999 |
Les Vents du changement (de Mercedes LACKEY) (2000)
Winds of Change , 1993 |
Les Vents du destin (de Mercedes LACKEY) (1999)
Winds of Fate , 1992 |
Les Vents furieux (de Mercedes LACKEY) (2000)
Winds of Fury , 1993 |
Le Vol du corbeau (de Jennifer ROBERSON) (1999)
Flight of the Raven , 1990 |
Yan Solo au bagne des étoiles (de Brian C. DALEY) (2005)
Han Solo at Stars' End , 1979 |
Yan Solo et le trésor de Xim (de Brian C. DALEY) (2005)
Yan Solo and the lost legacy , 1980 |
Traducteur