Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Rosalie GUILLAUME



 Livres   Autres fictions   Articles/critiques   Illustrations   Bio/Infos   BD 
  Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Traducteur   
     La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Les Agents du Chaos - 1 : La colère d'un héros (de James LUCENO) (2001)
      Agents of chaos: Hero's Trial , 2000
Les Agents du chaos - 2 : L'éclipse des Jedi (de James LUCENO) (2002)
      Jedi Eclipse , 2000
Alerte rouge (de Laura J. BURNS) (2004)
      Quarantine , 2003
Apollo 23 (de Justin RICHARDS) (2012)
      Apollo 23 , 2010
L'Armée oubliée (de Brian MINCHIN) (2012)
      The Forgotten Army , 2010
L'Armure mandalorienne (de K. W. JETER) (2000)
      The Mandalorian Armor , 1998
Assaut sur Sélonia (de Roger MacBride ALLEN) (1997)
      Assault at Selonia , 1995
L'Aurore de la victoire - 1 : Conquête (de Greg KEYES) (2002)
      Edge of Victory I: Conquest , 2001
L'Aurore de la victoire - 2 : Renaissance (de Greg KEYES) (2002)
      Edge of Victory II: Rebirth , 2001
Aux commandes : Yan Solo ! (de Aaron ALLSTON) (2001)
      Solo Command , 1998
La Ballade d'Homana (de Jennifer ROBERSON) (1996)
      The Song of Homana , 1984
Le Bouclier du Tonnerre (de David GEMMELL) (2008)
      Shield of Thunder , 2006
Les Cadets de l'ombre (de Kevin J. ANDERSON & Rebecca MOESTA) (1997)
      Shadow Academy , 1995
Les Chasseurs stellaires d'Adumar (de Aaron ALLSTON) (2003)
      Starfighters of Adumar , 1999
Le Chevalier de la nuit (de Kevin J. ANDERSON & Rebecca MOESTA) (1998)
      Darkest Night , 1996
La Chute de la flèche (de Mercedes LACKEY) (1997)
      Arrow's Fall , 1988
La Chute des rois (de David GEMMELL & Stella GEMMELL) (2009)
      Fall of Kings , 2007
La Croisée des temps (de Delia VAN HISE) (1991)
      Killing time
Les Descendants de Shannara (de Terry BROOKS) (2004)
      The Scions of Shannara , 1990
Le Destin du Prince Jedi (de Hollace DAVIDS & Paul DAVIDS) (1996)
      Prophets of the Dark Side , 1994
Le Druide de Shannara (de Terry BROOKS) (2005)
      The Druid of Shannara , 1991
L'Effet entropie (de Vonda N. McINTYRE) (1990)
      The Entropy Effect , 1981
L'Enchantement de Shannara (de Terry BROOKS) (2003)
      The Wishsong of Shannara , 1985
L'Envol de la flèche (de Mercedes LACKEY) (1996)
      Arrow's Flight , 1987
L'Épée de Shannara (de Terry BROOKS) (2002)
      The Sword of Shannara , 1977
L'Épée de Shannara (de Terry BROOKS) (2007)
      The sword of Shannara , 1977
L'Épée du destin (de Jennifer ROBERSON) (1997)
      Legacy of the sword , 1986
Les Épées de la nuit et du jour (de David GEMMELL) (2010)
      The Swords of Night and Day , 2004
L'Escadron Rogue (de Michael A. STACKPOLE) (1999)
      Rogue Squadron , 1996
L'Escadron spectre (de Aaron ALLSTON) (2000)
      Wraith Squadron , 1998
La Fille du Lion (de Jennifer ROBERSON) (1998)
      Daughter of the Lion , 1989
Les Flèches de la Reine (de Mercedes LACKEY) (1996)
      Arrows of the Queen , 1987
La Guerre des sorciers (de Elaine CUNNINGHAM) (2003)
      The Wizardwar , 2002
L'Hérétique de la Force - 2 : Les réfugiés (de Shane DIX & Sean WILLIAMS) (2004)
      Refugee
L'Hérétique de la Force - 3 : Réunion (de Shane DIX & Sean WILLIAMS) (2004)
      Reunion , 2003
L'Héritage de Shannara - l'Intégrale (de Terry BROOKS) (2017)
Le Héros des rêves (de Brian LUMLEY) (1996)
      Hero of Dreams , 1986
L'Homme de Jérusalem (de David GEMMELL) (2002)
      Wolf in shadow , 1987
Les Jedi assiégés (de Kevin J. ANDERSON & Rebecca MOESTA) (1998)
      Jedi under Siege , 1996
Jon Shannow – L'Intégrale de la trilogie (de David GEMMELL) (2011)
Loup blanc (de David GEMMELL) (2009)
      White Wolf , 2004
Le Loup dans l'ombre (de David GEMMELL) (2010)
      Wolf in shadow , 1987
La Marée des ténèbres - 1 : Assaut (de Michael A. STACKPOLE) (2001)
      Dark Tide 1: Onslaught , 2000
Mémoire vive (de Garfield REEVES-STEVENS & Judith REEVES-STEVENS) (2001)
      Memory prime , 1988
Les Métamorphes (de Jennifer ROBERSON) (1996)
      Shapechangers , 1984
Les Morts de l'hiver (de James GOSS) (2012)
      Dead of Winter , 2011
Par le fer (de Mercedes LACKEY) (1999)
      By the Sword , 1991
Le Pays sauvage (de Terry BROOKS) (2007)
      The Elfstones of Shannara , 1982
Pierre de sang (de David GEMMELL) (2009)
      Bloodstone , 1994
Les Pierres elfiques de Shannara (de Terry BROOKS) (2003)
      The Elfstones of Shannara , 1982
Les Pierres Elfiques de Shannara (de Terry BROOKS) (2007)
      The Elfstones of Shannara , 1982
La Piste du loup blanc (de Jennifer ROBERSON) (1997)
      Track of the white wolf , 1987
Le Premier Roi de Shannara (de Terry BROOKS) (2007)
      The First King of Shannara , 1996
Le Prix de la magie (de Mercedes LACKEY) (1998)
      Magic's Price , 1990
La Proie de la magie (de Mercedes LACKEY) (1997)
      Magic's Pawn , 1989
Les Promesses de la magie (de Mercedes LACKEY) (1998)
      Magic's Promise , 1989
La Reine des elfes de Shannara (de Terry BROOKS) (2006)
      The Elf Queen of Shannara , 1992
Republic Commando : Contact Zéro (de Karen TRAVISS) (2006)
      Republic Commando - Hard Contact , 2004
Retour à Sarpeidon (de Ann Carol CRISPIN) (1995)
      Time for yesterday , 1988
Le Roi Démon (de Cinda Williams CHIMA) (2010)
      The Demon King , 2009
Le Royaume du crâne (de Terry BROOKS) (2006)
      The sword of Shannara , 1977
Les Sabres de lumière (de Kevin J. ANDERSON & Rebecca MOESTA) (1998)
      Lightsabers , 1995
Le Seigneur de l'Arc d'Argent (de David GEMMELL) (2008)
      Lord of the Silver Bow , 2005
Shannara - la trilogie originale (de Terry BROOKS) (2015)
Les Talismans de Shannara (de Terry BROOKS) (2006)
      The Talismans of Shannara , 1993
La Tapisserie aux lions (de Jennifer ROBERSON) (2000)
      A Tapestry of Lions , 1992
Le Traître (de Matthew Woodring STOVER) (2004)
      Traitor
Troie (de David GEMMELL & Stella GEMMELL) (2018)
L'Ultime sentinelle (de David GEMMELL) (2003)
      The Last Guardian , 1989
Une encombrante cargaison (de K. W. JETER) (2000)
      Hard Merchandise , 1999
Une nichée de princes (de Jennifer ROBERSON) (1998)
      A Pride of Princes , 1988
Le Vaisseau Esclave (de K. W. JETER) (2000)
      Slave Ship , 1998
La Vengeance d'Isard (de Michael A. STACKPOLE) (2001)
      Usard's Revenge , 1999
Les Vents du changement (de Mercedes LACKEY) (2000)
      Winds of Change , 1993
Les Vents du destin (de Mercedes LACKEY) (1999)
      Winds of Fate , 1992
Les Vents furieux (de Mercedes LACKEY) (2000)
      Winds of Fury , 1993
Le Vol du corbeau (de Jennifer ROBERSON) (1999)
      Flight of the Raven , 1990
Yan Solo au bagne des étoiles (de Brian C. DALEY) (2005)
      Han Solo at Stars' End , 1979
Yan Solo et le trésor de Xim (de Brian C. DALEY) (2005)
      Yan Solo and the lost legacy , 1980

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 66099 livres, 65958 photos de couvertures, 60890 quatrièmes.
8090 critiques, 36180 intervenant·e·s, 1459 photographies, 3689 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.