 |  Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Goules à Manhattan (de Jason DARK) (1987, roman, fantastique)
Ghouls in Manhattan, 1981 | |
| Illustrateur |
La date VF indiquée est celle de la première édition illustrée par cet artiste
|
Les Adorateurs de Seth n° 4 (1989, fanzine, imaginaire) |
L'Amulette ensorcelée (de Bruce COVILLE) (1986, roman, fantastique)
Amulet of Doom, 1985 |
La Barque des morts (de Jason DARK) (1986, roman, fantastique)
Anubis-Wachter im Totenreich, 1985 |
|
Le Bayou du mort-vivant (de Nancy JAMES) (1988, roman, fantastique) |
La Chambre aux maléfices (de Janet PATTON-SMITH) (1985, roman, fantastique)
The Twisted Room, 1983 |
Danse macabre (de Lou KASSEM) (1986, roman, fantastique)
Dance of Death, 1984 |
Destero, le bourreau du diable (de Jason DARK) (1987, roman, fantastique)
Grab in der Hölle, 1985 |
Dracula (de Bram STOKER) (1988, roman, fantastique/horreur)
Dracula, 1897 |
Dragon Rouge (de Thomas HARRIS) (1982, roman, horreur)
Red Dragon, 1981 |
Épouvante en direct (de Jason DARK) (1988, roman, fantastique)
Totenkopf-TV, 1985 |
Les Fantômes du marais (de Richie TANKERSLEY CUSICK) (1986, roman, fantastique)
Evil on the Bayou, 1984 |
Fatum (de Poul ANDERSON) (1976, roman, science-fiction)
The Dancer from Atlantis, 1971 |
|
La Flûte de verre froid (de Julia VERLANGER) (1976, roman, fantasy) |
Le Glas de l'épouvante (de Jason DARK) (1987, roman, fantastique)
Todesglocken für John Sinclair, 1985 |
Les Hommes de poche (de Henry Beam PIPER) (1977, roman, science-fiction)
Little Fuzzy, 1962 |
|
Les Hommes protégés (de Robert MERLE) (1974, roman, science-fiction) |
L'Initiation (de Robert BRUNN) (1985, roman, fantastique)
The Initiation, 1982 |
|
La Machine à assassiner (de Gaston LEROUX) (1976, roman, science-fiction) |
Menaces (de Amanda BYRON) (1986, roman, fantastique)
The Warning, 1985 |
Noces d'horreur (de Jason DARK) (1987, roman, fantastique)
Horror Hochzeit, 1984 |
Les Pilleurs de tombes (de Jason DARK) (1986, roman, fantastique)
Die Grabräuber, 1985 |
|
La Poupée sanglante (de Gaston LEROUX) (1976, roman, imaginaire) |
Pouvoirs diaboliques (de Dorothy BRENNER FRANCIS) (1985, roman, fantastique)
Blink of the Mind, 1982 |
Puissance occulte (de Betsy HAYNES) (1985, roman, fantastique)
The Power, 1982 |
Les Rats (de James HERBERT) (1976, roman, horreur/science-fiction)
The Rats, 1974 |
|
Le Réfractaire (de Michel BUSSAC) (1978, roman, science-fiction) |
Roses rouge sang (de Sarah ARMSTRONG) (1985, roman, fantastique)
Blood Red Roses, 1982 |
Sanglantes retrouvailles (de Jason DARK) (1988, roman, fantastique)
Tödlicher Vaterlag, 1985 |
La Terreur des tongs (de Jason DARK) (1988, roman, fantastique)
Terror der Tongs, 1984 |
Thongor et le magicien de Lémurie (de Lin CARTER) (1976, roman, fantasy)
initialement The Wizard of Lemuria (Ace puis Tandem) puis Thongor and the Wizard of Lemuria, 1965 |
Tinounours sapiens (de Henry Beam PIPER) (1978, roman, science-fiction)
The Other Human Race / Fuzzy Sapiens, 1964 |
Le Trésor des druides (de Jason DARK) (1986, roman, fantastique)
Der Druiden-Schatz, 1984 |
Le Vaisseau des sorcières (de Jason DARK) (1988, roman, fantastique)
Das Hexenschiff, 1984 |
Voix dans la nuit (de James HAYNES) (1985, roman, fantastique)
Voices in the Dark, 1982 |
Les Yeux du bouddha d'or (de Jason DARK) (1987, roman, fantastique)
Der goldene Buddha, 1984 | |
|
