Les Amants étrangers (1968, roman)
The Lovers , 1961 |
|
Les Amants étrangers / L'univers à l'envers (1968, recueil de romans) |
L'Autre voyage de Phileas Fogg (1977, roman)
The Other Log of Phileas Fogg , 1973 |
Le Bateau fabuleux (1972, roman)
The Fabulous Riverboat , 1971 |
Une Bourrée pastorale (1975, roman)
Flesh , 1960 |
Chacun son tour (1977, roman)
The Other Log of Phileas Fogg , 1973 |
Le Cœur noir du temps (2015, roman)
The Dark Heart of Time , 1999 |
Comme une bête (1974, roman)
The Image of the Beast , 1968 |
Cosmos privé (1970, roman)
A Private Cosmos , 1968 |
|
Le Cycle du Fleuve - 1 (2003, recueil de romans) |
|
Le Cycle du Fleuve - 2 (2003, recueil de romans) |
Le Dernier cadeau du temps (1984, roman)
Time's Last Gift , 1972 |
Des rapports étranges (1976, recueil de nouvelles)
Strange Relations , 1960 |
Les Dieux du Fleuve (1984, recueil de romans)
Gods of Riverworld , 1983 |
Le Faiseur d'univers (1969, roman)
The Maker of Universes , 1965 |
Le Fleuve de l'éternité (1979, roman)
To Your Scattered Bodies Go / The Fabulous Riverboat , 1971 |
Fuite à Opar (1977, roman)
Flight to Opar , 1976 |
Gare à la bête (1975, roman)
Blown , 1969 |
Hadon, fils de l'antique Opar (1976, roman)
Hadon of Ancient Opar , 1974 |
Hadon, le Guerrier (1977, roman)
Flight to Opar , 1976 |
L'Homme qui trahit la vie (1981, roman)
Traitor to the Living , 1973 |
|
Le Jeu de la création (1980, recueil de nouvelles) |
La Jungle nue (1974, roman)
A Feast Unknown , 1969 |
Le Labyrinthe magique (1982, roman)
The Magic Labyrinth , 1980 |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip José Farmer (1980, recueil de nouvelles) |
La Machine pour parler avec l'au-delà (1981, roman)
Traitor to the Living , 1973 |
Le Masque vide (1987, roman)
The Unreasoning Mask , 1981 |
|
Le Monde du Fleuve - Intégrale (2016, recueil de romans) |
Le Monde du Fleuve (1979, roman)
To Your Scattered Bodies Go , 1971 |
Le Monde Lavalite (1980, roman)
The Lavalite World , 1977 |
Les Murs de la Terre (1973, roman)
Behind the Walls of Terra , 1970 |
Le Noir dessein (1980, roman)
The Dark Design , 1977 |
|
La Nuit de la lumière (2006, recueil de nouvelles) |
La Nuit de la lumière (1960, roman)
Night of Light , 1966 |
|
La Nuit de la lumière et autres aventures du Père Carmody (2006, recueil de nouvelles) |
L'Odyssée verte (1982, roman)
The Green Odyssey , 1957 |
L'Odyssée Verth (1982, roman)
The Green Odyssey , 1957 |
|
Opar - Intégrale (En coll. avec Christopher Paul CAREY) (2016, recueil de romans) |
Ose (1970, roman)
Dare , 1965 |
Plus fort que le feu (1993, roman)
More Than Fire , 1993 |
La Porte du temps (1983, roman)
The Gate of Time , 1966 |
Les Portes de la création (1970, roman)
The Gates of Creation , 1966 |
Le Privé du cosmos (1977, roman)
Venus on the Half-Shell , 1975 |
La Rage d'Orc le Rouge (1994, roman)
Red Orc's Rage , 1991 |
Le Réveil du dieu de pierre (1983, roman)
The stone god awakens , 1970 |
Rien ne brûle en enfer (2001, roman)
Nothing Burns in Hell , 1998 |
|
La Saga des hommes dieux - 1 (2004, recueil de romans) |
|
La Saga des hommes dieux - 2 (2005, recueil de romans) |
Le Saigneur de la jungle (1975, roman)
The Adventure of the Peerless Peer , 1974 |
Le Seigneur des arbres (1986, revue)
Lord of the Trees , 1970 |
Silver Grandcoeur (1985, roman)
Greatheart Silver , 1982 |
Le Soleil obscur (1981, roman)
Dark Is the Sun , 1979 |
Station cauchemar (1982, roman)
Stations of the Nightmare , 1982 |
Station du cauchemar (1982, roman)
Stations of the Nightmare , 1982 |
Tarzan vous salue bien (1978)
Tarzan Alive: A Definitive Biography of Lord Greystoke , 1972 |
Le Temps du retour (1985, roman)
A Woman a Day / The Day of Timestop / Timestop! , 1960 |
|
Thoan, la saga des Hommes-Dieux (2018, recueil de romans) |
Le Tigre africain (1980, roman)
Lord Tyger , 1970 |
Un martien nommé Jésus (1981, roman)
Jesus on Mars , 1979 |
Un trône pour Hadon (1976, roman)
Hadon of Ancient Opar , 1974 |
Une bourrée pastorale (1975, roman)
Flesh , 1960 |
L'Univers à l'envers (1968, roman)
Inside Outside , 1964 |
Séries de l'auteur