Vente aux enchères — objets rares et curiosités... Lot n° 25 : vase antique trouvé dans un cimetière écossais. Motif peint représentant des suppliants agenouillés devant la déesse celtique Epona. Lorsqu'elle découvre cette céramique, Shannon Parker tombe en arrêt. Car la femme représentée sur le vase lui ressemble étrangement. Elle a les mêmes cheveux qu'elle : même couleur flamboyante, mêmes boucles souples et rebelles. Poussée par une force mystérieuse, Shannon achète la poterie... et se retrouve soudain propulsée dans un monde extraordinaire. Là, elle est vénérée comme une divinité et comprend peu à peu qu'elle a pris la place de Rhiannon, grande prêtresse de Partholon, élue de la déesse Epona, et qu'elle est fiancée à un inconnu dont personne ne veut lui parler. Bientôt d'étranges rêves prémonitoires viennent hanter son sommeil... Une terrible menace pèse sur le royaume de Partholon.

     Il n'est plus temps pour Shannon de demander des explications : elle doit conduire son nouveau peuple vers la victoire, en s'alliant avec l'époux qui lui est destiné, le puissant ClanFintan, une créature mi-homme, mi-cheval...