Sur cette Terre, le temps est devenu le bien le plus précieux, mais il peut aussi devenir une arme redoutable. Heureusement, les compagnons du sablier veillent....

     Lors de sa première mission, Chloé a commis une erreur qu'elle doit à tout prix réparer. Les failles temporelles sont ouvertes, la Terre disparaît, Jules César rejaillit du passé pour conquérir le monde, Chloé part alors à la recherche du seul être capable d'arrêter César : Hercule, le Demi-dieu, Mais il doit auparavant accomplir ses derniers travaux. Chloé réussira-t-elle à rétablir le Temps et sauver la Terre ?