1 - Christian MARTIN, PrésenTEMPSion, pages 5 à 5, éditorial 2 - Daniel COULOMBE, Occultisme, psilogie et religion dans le cycle de Neubourg et Granverger, pages 7 à 17, article 3 - Hugues MORIN, Fragile, pages 19 à 21, nouvelle 4 - Claude BOLDUC, L'Ombre de la camisole, pages 22 à 23, nouvelle 5 - Alain LE BUSSY, Quelques mots sur la 5e Francon à Yverdon, du 27 au 30 avril, pages 24 à 25, article 6 - Christian MARTIN, En passant par Ottawa avec mes Temps Tôt, pages 26 à 28, article 7 - Laurine SPEHNER, Car lui seul est le véritable et il est la vie éternelle, pages 29 à 31, bande dessinée 8 - Joël CHAMPETIER & Vivian ROCRAY, L'Ogre de Contremont (4), pages 32 à 40, bande dessinée 9 - Christian MARTIN, Nouvelles brèves, pages 42 à 43, notes 10 - COLLECTIF, Temps Parallèles, pages 44 à 59, critique(s) 11 - COLLECTIF, Et PourTEMPS, pages 60 à 61, courrier 12 - Christian MARTIN, Grâce à Vous..., pages 62 à 62, dictionnaire d'auteurs