Avant de faire voeux d'obéissance à Wulder à titre de chevalier, Bardon part dans les montagnes vivre en solitaire. Sa vie est soudainement compliquée par une femme et sa petite-fille N'Rae qui ont pour mission de secourir le fils de la femme, emprisonné dans une chambre du sommeil. Bardon apprend que plusieurs chevaliers de Paladin y sont aussi captifs – et il soupçonne l'un d'eux d'être le père disparu de Kale, la gardienne des dragons.