Les Compagnons de l'Ombre sont les héros et vilains de la culture populaire qui ont bercé notre adolescence.
Joseph Rouletabille enquête sur de mystérieuses Dents de la Mer et le Docteur Oméga se promène à Tombstone et au Pays d'Oz. Un prêtre italien et son maire communiste croisent la route de 007 pendant que le Fantôme de l'Opéra retrouve la Créature de Frankenstein. Le Juif Errant démasque les Hommes-Serpents de l'Antique Lémurie, Harry Dickson pourchasse Fantômas, Arsène Lupin se venge, et Madame Atomos, Maîtresse du Haut-Château, découvre qu'elle n'est pas le pire des monstres engendrés par la colère de l'Atome !
Au cours de ces nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires, plusieurs auteurs français, américains et anglais font partager au lecteur leurs rêves d'enfants quand, eux aussi, s'amusaient à inventer de nouvelles aventures pour leur héros préférés.
1 - Dennis E. POWER, Le Gnome du Désert de la Mort (The Deadly Desert Gnome, 2011), pages 5 à 25, nouvelle, trad. Martine BLOND 2 - Dennis E. POWER, La Fin de la Dame de Bronze (Bronze Lady Down, 2011), pages 25 à 46, nouvelle, trad. Martine BLOND 3 - Stu SHIFFMAN, Le Docteur Oméga à Tombstone (The Last Roundup, 2011), pages 47 à 71, nouvelle, trad. Martine BLOND 4 - David McDONALD, Triple Jeu (Catspaw, 2012), pages 72 à 97, nouvelle, trad. Martine BLOND 5 - Matthew DENNION, Le Prix d'un Service (The Price of a Favor, 2012), pages 98 à 103, nouvelle, trad. Anne ESCAFFIT 6 - Matthew ILSEMAN, Le Vol du Baron Gruner (A Theft of China, 2012), pages 104 à 115, nouvelle, trad. Martine BLOND 7 - Christofer NIGRO, Parricide (Patricide, 2012), pages 116 à 139, nouvelle, trad. Benjamin CORTES 8 - Martin GATELY, Leviathan Creek (Leviathan Creek, 2011), pages 140 à 170, nouvelle, trad. Benjamin CORTES 9 - Travis HILTZ, Dans les Caves du Serpent (In the Caves of the Serpents, 2012), pages 171 à 205, nouvelle, trad. Thierry VIRGA 10 - Vincent JOUNIEAUX, L'Abominable Conspiration (The Dreadful Conspiracy, 2013), pages 206 à 235, nouvelle 11 - Michel STÉPHAN, La Dame Blanche de Pourville, pages 236 à 251, nouvelle 12 - Matthew BAUGH, Don Camillo et l'Arme Secrète (Don Camilo and the Secret Weapon, 2012), pages 252 à 269, nouvelle, trad. Karine MACAREZ 13 - Matthew DENNION, Le Plus Terrible des Monstres (The Most Dreadful Monster, 2012), pages 270 à 273, nouvelle, trad. Jean-Marc LOFFICIER 14 - Michel STÉPHAN, La Maîtresse du Haut Château, pages 274 à 277, nouvelle 15 - Jean-Marc LOFFICIER, Et pourtant elle tourne... (2012), pages 278 à 281, nouvelle 16 - (non mentionné), Génériques, pages 283 à 289, index