Alek et Deryn sont parvenus à l'ultime étape de leur tour du monde pour tenter de mettre fin à la Première Guerre mondiale : récupérer le trône de Prince d'Autriche pour Alek et accepter enfin leurs sentiments. Mais leur vaisseau, le Léviathan, les contraint à faire un détour imprévu qui les éloigne de la guerre et de la couronne. Quant à l'amour, tout serait plus simple si Alek savait que Deryn est une fille. Et s'ils n'étaient pas officiellement ennemis, chacun dans des camps adverses.