Les choses se gâtent au royaume d'Alypium. Seul Erec Rex peut rétablir la situation. Tous les bébés dragons ont mystérieusement disparu, et le roi Piter a perdu la confiance de son peuple. Pire, les frères Stain vont monter sur le trône s'il n'intervient pas pour les en empêcher. Mais s'il retourne à Alypium et les évince en accomplissant les quêtes qui vont faire de lui un roi, Erec a peur d'être corrompu et détruit par le pouvoir du sceptre royal.

     Il va pourtant affronter sa destinée, courir de terribles dangers et même risquer plusieurs fois sa vie en traversant la Substance qui sous-tend notre monde. Jusqu'à ce qu'Aoquesth, le dragon, lui fasse un cadeau incroyable.

     Dans cette nouvelle aventure captivante, Erec suit un périple échevelé, plein de surprises et d'émotions fortes, où il va lutter contre le Prince de l'Ombre, se battre contre de terribles adversaires, rencontrer une admiratrice secrète, retrouver celui qui a manipulé ses souvenirs, affronter des foules en colère, et découvrir enfin qui sont les véritables monstres de l'Ailleurs.

     « Un roman d'aventureset de fantasy mené par des personnages d'enfants auxquels on s'attache vraiment. Erec Rex est destiné à reprendre le flambeau du long règne d'Harry Potter. » (Writer' Digest)

     Publiée aux États-Unis depuis 2007, la série Erec Rex (qui comportera huit tomes) a rencontré un vif succès et a été traduite dans plus de dix langues. Le tome 1 (Œil du dragon,éditions du Rocher, 2008) a remporté le prix du Meilleur livre pour enfants du site USABookNews.com et le prix de la Ficiton jeunesse du site Pubinsider.com.