1 - Jean MILBERGUE, Éditorial, pages 3 à 3, éditorial 2 - Jean MILBERGUE, Clifford Simak : rares éléments biographiques et petit début d'analyse de l'oeuvre, pages 6 à 13, article 3 - George LANGELAAN & Marc SCHERER, La Mouche, pages 14 à 16, bande dessinée 4 - Jean MILBERGUE, Clifford Simak : rares éléments biographiques et petit début d'analyse de l'oeuvre (suite), pages 17 à 24, article 5 - Paul KENIGSBERG, Rollerball, pages 28 à 31, article 6 - Alain BABILLIOT, Sacrifice, pages 34 à 35, nouvelle 7 - Dan PASLERG, Trois, Cuatre, Dreï, pages 36 à 39, nouvelle 8 - Bernard MIGAUD, Destin, pages 40 à 40, poésie 9 - Bernard MIGAUD, Oiseau de paix, oiseau de mort, pages 40 à 40, poésie 10 - Bernard MIGAUD, Illusions, pages 41 à 41, poésie 11 - Jean MILBERGUE, Critiques de livres, pages 51 à 58, critique(s)