Matt et Emily Calder, maintenant des Animare confirmés, maîtrisent parfaitement l'art de pénétrer dans les images. Unissant leurs pouvoirs, ils voyagent de tableau en tableau à la recherche de leur mère disparue. Lorsqu'une mission plus difficile encore leur est confiée. Ils doivent protéger la plume d'os sacrée, la clé donnant accès à Hollow Earth et permettant de libérer les créatures et les monstres qui y sont gardés. Traqués par de puissants ennemis, livrés à eux-mêmes, Matt et Emily n'ont plus que leurs dons et leur ingéniosité pour sauver le monde.