BLACK COAT PRESS
(Tarzana, États-Unis), coll. Rivière Blanche - Noire n° 67 Dépôt légal : septembre 2014 Première édition Anthologie, 306 pages, catégorie / prix : 20 € ISBN : 978-1-61227-339-6 Format : 12,7 x 20,3 cm✅ Genre : Imaginaire
La deuxième partie du court roman de Emmanuel Gorlier, "La Tour de Babel", se trouve dans le tome 16 de la série.
Quatrième de couverture
Les Compagnons de l'Ombre sont les héros et vilains de la culture populaire qui ont bercé notre adolescence.
Zorro croise le fer avec la Comtesse Cagliostro... Harry Dickson se penche sur le mystère de Jack l'Eventreur... Le Capitaine Vampire visite la Cité des Nosfetaru... Arsène Lupin favorise l'évasion de King Kong... Le Sar Dubnotal collabore avec Carnacki et rencontre le Big Lebowski... et le Nyctalope part à la recherche de la légendaire Tour de Babel...
Au cours de ces nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires, plusieurs auteurs français, américains et anglais font partager au lecteur leurs rêves d'enfants quand, eux aussi, s'amusaient à inventer de nouvelles aventures pour leur héros préférés.
1 - Matthew BAUGH, La Quête des Vourdalaques (Quest of the Vourdalaki, 2013), pages 5 à 40, nouvelle, trad. Martine BLOND 2 - Matthew DENNION, Rira bien qui rira le dernier (He Who Laughs Last, 2013), pages 41 à 45, nouvelle, trad. Ingrid SARTRE 3 - Rick LAI, La Marque d'une Femme (The Mark of a Woman, 2013), pages 46 à 53, nouvelle, trad. Thierry VIRGA 4 - Brian GALLAGHER, La Cité des Nosferatu (City of the Nosferatu, 2013), pages 54 à 90, nouvelle, trad. Lisa PUJOL 5 - Jean-Marc LOFFICIER & Randy LOFFICIER, Le Noël de l'Aiglon (Christmas at Shönbrunn, 2013), pages 91 à 100, nouvelle, trad. Jean-Marc LOFFICIER & Randy LOFFICIER 6 - Jean-Marc MOUILLER, Sous le Masque de l'éventreur (2014), pages 101 à 140, nouvelle 7 - Joshua REYNOLDS, Les Porcs de Gerasene (The Swine of Gerasene, 2013), pages 141 à 158, nouvelle, trad. Martine BLOND 8 - Nathan CABANISS, L'Escapade du grand singe, ou la bête se fait la belle (The Great Ape Caper, 2013), pages 159 à 166, nouvelle, trad. Benjamin CORTES 9 - Paul HUGLI, As Time Goes By... (As Time Goes By..., 2013), pages 167 à 191, nouvelle, trad. CAROLE 10 - Stu SHIFFMAN, La Foi qui soulève les montagnes (True Believers, 2013), pages 192 à 213, nouvelle, trad. Martine BLOND 11 - Emmanuel GORLIER, La Tour de Babel (1) (2015), pages 214 à 296, roman