1 - Chris BERNARD, Éditorial, pages 1 à 2, éditorial 2 - Philippe HEURTEL, Wargame over, pages 3 à 11, nouvelle 3 - Martin ZEUGMA, Les Extérieurs, pages 12 à 16, nouvelle 4 - Chris BERNARD, Petits échos du fandom, pages 16 à 16, notes 5 - Frank ROGER, Le Compte à rebours pour Hitchcock, pages 17 à 20, nouvelle 6 - Ludo NOENS, Rencontres significatives, pages 21 à 34, nouvelle, trad. Yves VERTENEUIL 7 - Alain GEORGEOT, Une oreille de perdrix, dix de retrouvées, pages 35 à 35, nouvelle 8 - Alain GEORGEOT, Les Lugs, pages 35 à 36, nouvelle 9 - Alain GEORGEOT, Concubinage du futur, pages 36 à 36, nouvelle 10 - Alain GEORGEOT, Phobie à Phobos, pages 36 à 36, nouvelle 11 - Alain GEORGEOT, À la bonne heure !, pages 36 à 38, nouvelle 12 - Alain GEORGEOT, Le Cirque, pages 38 à 38, nouvelle 13 - Alain GEORGEOT, Qui est là ?, pages 38 à 38, nouvelle 14 - Renato PESTRINIERO, À l'ombre de Saturne (All'ombra di Saturno, 1959), pages 39 à 50, nouvelle, trad. Pierre-Jean BROUILLAUD 15 - Chris BERNARD, Petits échos du fandom, pages 51 à 51, notes