Éveillé à une vie de conflits, Perturabo a toujours étéj

considéré comme un enfant prodige par le peuple

d'Olympia. Et pour cause, ses travaux philosophiques

et scientifiques sont sans égal. Lorsque son père

véritable le retrouve enfin, il pense découvrir ce qui

lui a toujours manqué. Mais après des décennies de

campagnes militaires harassantes au nom de la Grande

Croisade, Perturabo commence à ressentir une rancune

tenace vis-à-vis de la place de sa Légion au sein de

l'Imperium. Alors que l'affrontement sans merci contre

les aliens Hruds escalade, il apprend qu'Olympia se

révolte, et doit décider de mater cette rébellion soit par

la force des armes soit par négociation diplomatique...