Parti seul vers les Terres Inconnues, Jadù le Manchot a retrouvé la guerrière Lyr Waé, sauvée par le Peuple des Sources.

Ensemble ils regagnent l’île de la magicienne Laïn où un événement tragique va relancer la lutte contre le sanguinaire Ashka-Ory.

Éprouvé, Shan doute et ses compagnons s’interrogent. Trouvera-t-il suffisamment de force en lui pour mener les Hommes-Libres à la victoire ?