1 - Michel VANNEREUX, Éditorial, pages 4 à 6, éditorial 2 - COLLECTIF, Edgar Rice Burroughs et nous..., pages 7 à 12, courrier 3 - Edgar Rice BURROUGHS, Comment j'ai écrit les livres Tarzan (How I Wrote the Tarzan Books, 1929), pages 13 à 18, article, trad. Michel VANNEREUX 4 - Michel VANNEREUX, Tarzan Trilogy de Thomas Zachek, pages 19 à 23, article 5 - Michel VANNEREUX, The Greatest Adventure chez Dynamite, pages 24 à 32, article 6 - Michel VANNEREUX, Chroniques Caspakiennes 3 : Out of Time's Abyss, pages 33 à 40, article 7 - Edgar Rice BURROUGHS, Une aventure dans le plagiat (An Adventure in Plagiarism, 1926), pages 41 à 46, article, trad. Michel VANNEREUX 8 - Albert ROBIDA, Les Aventures de Saturnin Farandoul - Chapitre premier, pages 47 à 58, extrait de roman 9 - Michel VANNEREUX, John Arthur Livingstone, le Roi des Singes , BD de P. Bonifay et F. Meddour, pages 59 à 62, article 10 - Rudyard KIPLING, Le Fardeau de l'homme blanc (The White Man's Burden, 1899), pages 63 à 65, poésie, trad. (non mentionné) 11 - Edgar Rice BURROUGHS, Le Fardeau de l'homme noir (The Black Man's Burden, 1899), pages 65 à 67, poésie, trad. (non mentionné) 12 - Edgar Rice BURROUGHS, La Fille d'Hollywood - Chapitres XVII & XVIII (The Girl from Hollywood, 1922), pages 68 à 80, extrait de roman, trad. Martine BLOND