Jakob Traum renonce à être la vedette du cirque Barnoves
pour vivre parmi les bêtes, dans les forêts de Comboscure.
Toujours pourchassé par l’inquiétant cavalier noir,
il intéresse particulièrement la Horde de Ragar
le Rebelle, qui mène une vie sauvage et lutte contre
les machines et le bonheur artificiel de l’Empire.
Mais l’Empereur également veut que l’Attrape-Malheur
soit de son côté, et il conçoit un plan à la fois généreux
et machiavélique pour y parvenir.
Notre héros apprend ici à donner des coups, pas seulement
à en recevoir. Cependant, aux combats extérieurs,
s’ajoute la lutte qui se livre au fond de son cœur.
S’il est pris entre deux camps qui s’affrontent, il est aussi
pris entre deux jeunes femmes qu’il aime : Clara, son amie
d’enfance, etVérène, la princesse de Brandes.