Après la bataille de Suisse, les Six Fugitifs se scindent en deux factions. Taylor, Nigel et Kopano se joignent à Neuf et regagnent l’Académie. Mais tout a changé : la peur et le ressentiment à l’égard de la Garde terrienne sont à leur comble et l’institution est assiégée. Les Nations unies décrètent que les porteurs de Don doivent se faire implanter un inhibiteur…