Introduit par Bertrand, le professeur Hunter pénétra dans la grande salle de séjour. Dans la cheminée monumentale, le feu de bûches brûlait tel un enfer miniaturisé. Hunter marchait en s'appuyant sur deux cannes. Il traînait la jambe. Son chauffeur, Igor, le suivait comme une ombre, sanglé dans son uniforme couleur canon de revolver.
     Bob Morane et Bill Ballantine s'étaient avancés vers le visiteur qui fit passer une de ses cannes d'une main à l'autre, se tenant légèrement penché pour rétablir un équilibre devenu un peu instable. Les mains se serrèrent.