Aïone est devenue Pûr, le feu, et sa peau ne scintille plus. A Polis, la capitale, elle découvre un univers très différent de sa petite île isolée. Les manigances de la cour, les manipulations du couple régnant, les règles complexes de cette ville extraordinaire submergent sa famille et la font parfois vaciller. Gê explore son pouvoir et ses multiples facettes, Ether entreprend son apprentissage de mage-guerrier loin de Galène, enfermée au palais, et Pûr, qui grandit à toute allure, découvre les mille savoirs de la grande bibliothèque...
Le monde qui lui y est révélé n'est pas aussi simple et manichéen qu'elle le pensait. Sa rencontre avec une étrange entité déclenche une avalanche de questions périlleuses : la magie existe-t-elle vraiment ? Et si non, que sont vraiment le mana et le noa ? D'où viennent-ils, tous ? La conclusion de la saga, en deux tomes compilés, pour explorer la planète Monos et en comprendre les secrets.