Les Fiers de Hache, sortis victorieux et grandis de leur précédente aventure, après moult épreuves, aimeraient bien savourer quelques journées de paix, profiter de moments simples et gratifiants où le combattant peut contempler ses lingots, faire des achats et vanter ses exploits. Hélas, leur répit sera de très courte durée…