Blade était maintenant tout près du navire en feu. Un frisson le parcourut : les assaillants surgissaient... de l'eau ! Mi-hommes, mi-poissons, le corps recouvert d'écailles, les pieds et les mains pourvus d'ongles griffus et recourbés. Mais l'horreur, c'étaient leurs têtes : cuirassées de plaques osseuses, deux trous à la place des narines, des branchies rougeâtres perforant un cou massif.
Blade resta hypnotisé quelques instants. Puis son vieil instinct guerrier se réveilla, et il se lança dans le tumulte du combat.
— Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ? Dans quelles « dimensions » le cerveau sans âme de l'ordinateur peut-il le projeter ? Dans quels mondes passés ou à venir ? Dans quels univers inconnus jusqu'alors ?
— Blade, un homme fait de muscles, de sang, de sexe et d'intelligence.
— Blade, sera-t-il le jouet humain de la machine qui l'envoie combattre les monstres terrifiants, les déesses sauvages et perverses d'un monde d'ailleurs ?