Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Brume

Stephen KING

Titre original : Skeleton crew, 1985
Première parution : New York : G.P. Putnam's Sons , 1985   ISFDB
Cycle : Brume (omnibus)

Traduction de Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
Illustration de (non mentionné)

ALBIN MICHEL (Paris, France), coll. Romans étrangers suivant dans la collection
Dépôt légal : octobre 1987, Achevé d'imprimer : octobre 1987
Première édition
Recueil de nouvelles, 648 pages, catégorie / prix : 140 FF
ISBN : 2-226-03141-3
Format : 14,4 x 22,4 cm
Genre : Fantastique


Quatrième de couverture
     « Vous êtes censés voir cette histoire en noir et blanc, le bras passé autour de l'épaule de votre nana (ou de votre jules), avec un gros haut-parleur planté sur la fenêtre. C'est à vous d'assurer la deuxième partie. »
     Auteur de nombreux romans adaptés au cinéma (Shining, Cujo, Christine, Firestarter (Charlie), Dead Zone, Stand By Me...), Stephen King nous propose ici en quelque sorte une série de courts et moyens métrages, tous destinés à nous faire éprouver le délicieux frisson de la peur. Dans la longue nouvelle qui donne son titre au recueil, l'horreur surgie de la brume, qui assaille un supermarché, est moins à craindre que celle qui gît au fond des âmes. Dans Mémé, qui clôt ce livre, le tendre récit de la fin d'une vie nous montre comment apprivoiser la mort en dansant dans la neige avec nos chers disparus. Entre ces deux contes, le célèbre auteur américain aura joué sur toutes les cordes de la sensibilité, dans le décor superbe de ce Maine où il vit, alliant un truculent réalisme aux fantaisies inquiétantes de l'imagination.
     « Maintenant, agrippe-toi à mon bras. Serre fort. Nous allons traverser bien des endroits sinistres. Mais je crois que je connais le chemin. »
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Introduction (1985), pages 9 à 16, introduction, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
2 - Brume (The Mist, 1980), pages 17 à 163, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
3 - En ce lieu des tigres (Here There Be Tygers, 1968), pages 165 à 170, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
4 - Le Singe (The Monkey, 1980), pages 171 à 212, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
5 - La Révolte de Caïn (Cain Rose Up, 1968), pages 213 à 219, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
6 - Le Raccourci de Mme Todd (Mrs. Todd's Shortcut, 1984), pages 221 à 249, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
7 - L'Excursion (The Jaunt, 1981), pages 251 à 279, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
8 - Le Gala de noces (The Wedding Gig, 1980), pages 281 à 297, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
9 - Paranoïa : une mélopée (Paranoid : A Chant, 1985), pages 299 à 302, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
10 - Le Radeau (The Raft, 1982), pages 303 à 336, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
11 - Machine divine à traitement de texte (Word Processor of the Gods, 1983), pages 337 à 358, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
12 - L'Homme qui refusait de serrer la main (The Man Who Would Not Shake Hands, 1981), pages 359 à 380, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
13 - Sables (Beachworld, 1985), pages 381 à 401, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
14 - L'Image de la faucheuse (The Reaper's Image, 1969), pages 403 à 411, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
15 - Nona (Nona, 1978), pages 413 à 450, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
16 - Pour Owen (For Owen, 1985), pages 451 à 452, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
17 - Le Goût de vivre (Survivor Type, 1982), pages 453 à 475, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
18 - Le Camion d'oncle Otto (Uncle Otto's Truck, 1983), pages 477 à 495, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
19 - Livraisons matinales (Laitier n°1) (Morning Deliveries (Milkman #1), 1985), pages 497 à 501, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
20 - Grandes roues : où l'on lave son linge sale en famille (Laitier n°2) (Big Wheels: A Tale of the Laundry Game, 1980), pages 503 à 519, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
21 - Mémé (Gramma, 1984), pages 521 à 533, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
22 - La Ballade de la balle élastique (The Ballad of the Flexible Bullet, 1984), pages 555 à 611, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
23 - Le Chenal (The Reach / Do the dead sing ?, 1981), pages 613 à 636, nouvelle, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
24 - Notes (1985), pages 637 à 643, notes, trad. Michèle PRESSÉ & Serge QUADRUPPANI
Prix obtenus
Locus, Recueil, 1986

Le Chenal : World Fantasy nouvelle / Short story, 1982

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Histoires de l'autre monde ( Saison 1 - Episode 08 : L'ordinateur des dieux ) , 1984, Michael Gornick (d'après le texte : Machine divine à traitement de texte), (Episode Série TV)
La Cinquième dimension ( Saison 1 - Episode 44 : Le spectre de grand-mère ) , 1986, Bradford May (d'après le texte : Mémé), (Episode Série TV)
Creepshow 2 ( segment : Le radeau ) , 1987, Michael Gornick (d'après le texte : Brume), (Segment film à sketches)
Paranoid , 2000, Jay Holben (d'après le texte : Paranoïa : une mélopée), (Court métrage)
Here There Be Tygers , 2003, James Cochrane (d'après le texte : En ce lieu des tigres), (Court Métrage)
Mist (The) , 2007, Frank Darabont (d'après le texte : Brume)
The Monkey , 2025, Osgood Perkins (d'après le texte : Le Singe)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87266 livres, 112116 photos de couvertures, 83701 quatrièmes.
10815 critiques, 47155 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD