Dans notre société, l'histoire du garçon qui a créé la première libellule recevrait l'appellation de récit biblique. Comme les histoires basées sur l'Ancien Testament ou le Pentateuque, ce récit a la double mission d'enseigner l'histoire et les valeurs morales d'un peuple. Il y a une différence majeure. Les Zunis n'avaient pas de langage écrit pour maintenir vivante la sagesse de la tribu : elle était donc transmise par voie orale, mémorisée par les enfants qui, à leur tour, l'enseignaient à leurs propres enfants. (Tony Hillerman)