— Les probabilités sont d'environ trente pour cent de passages à l'acte.
— C'est beaucoup trop. Il faut renforcer la surveillance des sujets à risque.
— Multivac n'est sur l'affaire que depuis cinq ans. Avant, les coups aux épouses ne figuraient pas sur la liste des délits prévisibles.
— Eh bien, les gens doivent s'y faire : dès qu'il leur prend l'envie de flanquer une correction à leur femme, nous le savons aussitôt. Et nous frappons les premiers.
— Multivac, c'est la solution. Tôt ou tard, on les aura.
— Sachez que je vous tiens pour personnellement responsable. Je veux voir moins de bleus sur les femmes. A terme, je ne veux plus en voir du tout. Sinon vous serez limogé.«
Isaac Asimov, né en 1920, était déjà célèbre à dix-neuf ans. Il n'a plus jamais cessé de l'être. Dans L'Avenir commence demain, il décrit un futur proche parfois inquiétant, mais son humour, sa limpidité, sa passion de comprendre et d'expliquer finissent toujours par dissiper les cauchemars. V'est ici et maintenant que se joue son Prélude à l'éternité.
1 - C'est si facile, voyez-vous ! (I Just Make Them Up, See!, 1958), pages 7 à 9, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 2 - Tous les ennuis du monde (All the Troubles of the World, 1958), pages 11 à 34, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 3 - Profession (Profession, 1957), pages 35 à 114, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 4 - Sept fois neuf (The Feeling of Power, 1958), pages 115 à 128, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 5 - La Nuit et la mort (The Dying night, 1968), pages 129 à 166, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 6 - Je suis à Port-Mars sans Hilda (I'm in Marsport Without Hilda, 1957), pages 167 à 185, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 7 - Les Tendres vautours (The Gentle Vultures, 1957), pages 187 à 210, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 8 - Avec un S (S as in Zebatinsky / Spell My Name with an S, 1958), pages 211 à 232, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 9 - L'Ultime question (The Last Question, 1956), pages 233 à 251, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 10 - L'Affreux petit garçon (Lastborn / The Ugly Little Boy, 1958), pages 253 à 310, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 11 - Notifications de rejet (Rejection Slips, 1959), pages 311 à 312, nouvelle, trad. Bruno MARTIN