Herbert George WELLS Titre original : The Invisible Man, 1897 Première parution : Pearson's Weekly, du 12 juin au 7 août 1897 (9 livraisons)ISFDB Traduction de Achille LAURENT Illustration de Enki BILAL
GALLIMARD Jeunesse
(Paris, France), coll. 1000 soleils Dépôt légal : avril 1982 Retirage Roman, 190 pages, catégorie / prix : 2 ISBN : 2-07-050089-6 Format : 12,5 x 21,0 cm✅ Genre : Science-Fiction
Cependant là-haut, sur la colline, un chien qui jouait hurla tout à coup et courut se réfugier sous une porte ; on en était encore surpris lorsqu'il passa quelque chose, tout près, comme un coup de vent, avec le bruit d'un souffle précipité : han !... han !... han !...
Les gens poussèrent des cris, on quitta en hâte le pavé de la route. Cela devint une clameur générale qui se prolongea naturellement jusqu'au bas de la colline. On criait dans la rue avant que Marvel fût seulement à mi-chemin ; et l'on se verrouillait, dans les maisons, et l'on claquait les portes derrière soi... Marvel entendit tout cela ; il fit un dernier effort désespéré. La terreur le dépassait, le devançait, envahissait la ville.
«L'homme invisible ! l'homme invisible !... Il arrive. »